《表1 历史镜像中来华外籍人士讲述的“中国故事”》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《中国故事的传播中介、传受偏差与传声纠偏——以在华留学生为中介的研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

从公元15世纪到新中国成立前，一批批来自英、美、法、德、西、意等西方国家的外籍人士到中国传教、访问、游历或学习，深入体验中华文明，感受中国文化，创作了札记、自传、小说、论著、回忆录等不同形式、题材的作品，向西方社会讲述方方面面的中国故事（见表1）。故事所呈现的中国形象，从“想象的乌托邦”（邹雅艳，2016:200）到“野蛮专制的帝国”（王寅生，2014:436），从“崇敬的大国”（哈罗德，1999:86）到“敌视的异教”（姜智芹，2010:28），从“华夷秩序”（谭建川，2014:4）到“蔑视欺侮”（杨栋梁，2012:8），满足了历史镜像中西方民众对东方古国的猎奇与想象，构筑了西方感知中国形象的起点，甚至主导着世界许多国家的中国形象变迁（周宁，2011:15）。