《表9 喻底特征的情感倾向分布》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《隐喻继承理念下的“像X一样A”的限制研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

典型特征对应源域的投射度排序依次为:大、多、重要、轻松、简单、柔软、容易、美丽、漂亮、长、自由、高、好、薄、光滑、快、粗、兴奋、轻、亲切，一个喻底特征对应源域最多的是“大”，它对应的源域平均数位为85.75。这说明语料中有80多个源域词语的典型特征“大”被用来作为喻底，其辐射广度最高。这20个形容词中，9个为单音节形容词语，例如:大、长、高、多、好、薄、快、粗、轻，它们多注重描述事物形状；11个双音节形容词，例如:重要、轻松、简单、柔软、容易、美丽、漂亮、自由，它们则多注重描述事物性质。上述属性也是语言生活中常见的，而且绝大多数是正向、积极的形容词。Boucher&Osgood （1969）提出了著名的“乐观假设”，即在人类的交流中，人们普遍倾向于更多地使用正向评价的词汇，而不是负面评价的词汇。“像X一样A”模式中的A是否符合该种假设，本文对喻底特征A的情感倾向做了进一步考察，具体如表9所示: