《表5 使用频率最高的接续词（前10位）》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《日语专业毕业论文中的接续词使用特征研究——基于中日语料库对比视角》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

注：作者依据“学习者论文语料库”和“日本期刊论文语料库”数据统计结果绘制。

学习者论文语料库和日本期刊论文语料库中使用频率最高的10个接续词见表5。由表可知，10个使用频率最高的接续词分别占学习者论文和期刊论文接续词使用的66.32%和62.43%，均超过一半。可以说，无论是学习者论文还是期刊论文都依赖于使用一小部分接续词。而学习者论文和期刊论文使用频率最高的3个接续词均为「また」「しかし」「そして」，且二者在使用频率最高的10个接续词中有5个相同（分别为「また」「しかし」「そして」「たとえば」「つまり」）。此结果说明，学习者论文与期刊论文在接续词使用倾向上具有较高的一致性，二者均倾向于较多地使用少数几个相同的接续词。