《表2 2 0 世纪80年代后中国古典园林的海外传播模式》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《园亭流芳：中国古典园林海外传播的文化学概述》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

文化物种的演进总是与内外部环境的变迁相适应。自工业革命开始，欧美现代科学的西风渐起，尽管在欧美学者的论著中中国园林类型作为地域性景观仍然不断被提及，但是中国园林在海外影响逐渐衰微。跨入20世纪，全球化进程中世界各国政治、经济、文化和社会的深度博弈下中国园林亦不可避免地席卷其中，参与到时空压缩的文化竞争与协同之中。自20世纪80年代中国改革开放起，中国古典园林作为国际关系的晴雨表再次出现在海外各国庭园中。相对17—18世纪欧洲中国热风潮下的欧洲中国园林的流变，这个时期中国园林的海外传播的主导权则主要在于东方。来自于中国的设计者、工匠和造园材料在亚、非、欧、美等域外地区营造出近百座具有中国意趣的古典园林，其辐射范围、营造动机、造园要素、营作方式和利益相关者等因素在全球化变迁中不断蜕变，并且在复制、模仿、嫁接和重构的跨文化移植之下呈现出远程在场的适应性特征（表2）。