《表1 广式外销家具植物纹样寓意》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于对外贸易视角的清末广式家具纹样特征分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

植物纹样是传统纹样类型之一，取材自然，一般富含对生活的美好祝愿。清末广式外销家具中常见的植物纹样主要有竹纹、葡萄纹、卷草纹、梅花纹、葫芦纹、西番莲纹、桃纹和牡丹纹等（见表1），其中西番莲纹是西方纹样，是广式外销家具中西合璧的特征之一[7]。将表格中传统植物纹样寓意进行整合归类发现：竹纹、梅花纹主要是借岁寒三友形象表达高洁品格；葡萄纹、葫芦纹代表“多子多福”；卷草纹、西番莲纹表示“幸福绵延”；葫芦纹、桃纹和牡丹纹是对“富贵长寿”等的祝福。在所选的40件广式外销家具中，各纹样出现的频次及优先级为：卷草纹（20）>梅花纹（15）>葡萄纹（14）>竹纹（11）>西番莲纹（10）>葫芦纹（4）>牡丹纹（2）>桃纹（1），说明在广式外销家具中传统纹样占据着主要的装饰地位；主要表达的寓意优先级为“幸福绵延”>“品格高洁”>“多子多福”>“富贵长寿”，卷草纹不仅装饰效果美丽，同时也代表着对自然与生活的热爱，这说明当时西方文化中应该比较看重对幸福绵延的追求，对于“竹子”和“梅花”的喜爱并不一定仅是因为其代表“品格高洁”的寓意，还说明当时西方人对中国传统文化中比较典型代表的追崇。