《表1 宋代至现代“动不动”的使用情况》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《“动不动”和“动辄”的历史演变及语用差异》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

由表2可知，频度副词“动”早在先秦时期已经出现，南北朝至唐五代时期，其使用频率逐渐增加，如《全唐文》中作频度副词的“动”达到70例之多。宋元以后，由于“动辄”词汇化的完成和“动不动”的出现，“动”表频度副词的用法逐渐衰微。“动辄”连用东汉始见，但直到唐五代时期使用频次都不高，主要用于史书等书面色彩较为浓厚的文献中。宋元时期，随着“动辄”使用频率的增加，其由韵律词演变为了复音词，但其使用的语言环境并未发生变化，仍多用于文集、史书中。明清时期，“动辄”的使用范围进一步扩展，开始用于戏曲、小说等口语性较强的通俗文学作品中，但其仍具有较强的书面语色彩。