《表1 美媒南海争端报道中他塑中国国家形象的话语实践类型表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《“权力网”下外媒“他塑”中国国家形象的话语实践》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

通过对抽样文本的新闻标题分析，发现《华盛顿邮报》和《纽约时报》中南海争端议题的涉华报道基本建构了15种话语实践类型（如表1），普遍具有明显的“中国”问题针对性，主要倾向负面报道态度。读者通过阅读标题，能够感受到此议题涉华报道中的突出矛盾，但报道标题内容存在与中国实际相对立的情况，“他塑”了中国国际形象的负面色彩。