《表2 德语空间性状的时间映射宽幅制约差异个》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《德语空间性状形容词的时间映射特质研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

在可表征时间的8个词中，lang/kurz指涉一维空间，即只有长度，没有宽度、高度，具有直线延展性，无明确方向性，且在时间轴上位于水平方向。表征二维空间的weit/nah也表示线性方向，位于水平轴线上，不同于前者的是，其方向比较明确，是射线型，与观察者的视域和参照点密切相关[18]。而同样表征二维空间的hoch及tief则表示纵向高度，位于垂直轴线上，其同样为方向明确、集中的射线型。表征三维空间的gro?/klein则更偏向对象的整体、量化，因而就具有了一种立体辐射的方向[5]，显得方向不明确。且该类词原本一维、线性属性越明显，可搭配的时间名词也越多，比如weit和nah可以同Woche、Tag、Abend、Dauer、Pause搭配，而hoch、tief则不可（表2）。