《表1《花木兰》(1998)在IMDb的评分数据(截至2020年5月15日)》
至此,木兰传说在美传播完成了三个阶段历程:始于《女勇士》的出版,形成于《女勇士》的接受,兴于迪士尼电影《花木兰》和美剧《童话镇》。美国文化对木兰女性主义和个人英雄主义固化形象的建构短期内难以改变。虽然木兰传说在美传播脱离了其原始文化内涵,但一定程度上也推动了中华文化走出去。刘亦菲主演的迪士尼真人版电影《花木兰》定档2020年7月24日在北美上映,虽因新冠肺炎疫情原因可能被推迟,但仍值得期待的是,木兰传说在美国的传播与融合将迎来新的契机。当然,“媒体和各类表现艺术对于木兰故事的狂热不会止步于迪士尼”,11木兰传说还将随着两国文化交流的深入发展而不断重构与融合。
图表编号 | XD00150559900 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.07.22 |
作者 | 孟喜华 |
绘制单位 | 商丘师范学院外语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |