《表3 中文简版麦吉尔疼痛问卷-2针对头痛与颌面部疼痛的信度检验结果》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于ICD-11慢性疼痛分类对中文简版SF-MPQ-2量表的信效度检验》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

本研究针对慢性神经病理性疼痛、慢性头痛与颌面部疼痛及慢性肌肉骨骼疼痛先通过分别计算Cronbach's alpha系数来评估中文简版SF-MPQ-2的信度。分析结果如下：在评估神经病理性疼痛时，其四个维度（持续性疼痛、阵发性疼痛、神经病理性疼痛、对情绪的影响）的Cronbach's alpha值分别为0.357、0.629、0.517和0.505（见表2）；针对慢性头痛与颌面部疼痛，四个维度的Cronbach's alpha值分别为0.668、0.527、0.542及0.549（见表3）；在评估慢性肌肉骨骼疼痛时，四个维度的Cronbach's alpha系数分别为0.465、0.656、0.494及0.576（见表4）。以上Cronbach's alpha系数最高为0.668，最小为0.357，均<0.8，表明内在信度低，故无需再分析效度。在中国，神经病理性疼痛病人非常多，临床治疗效果也欠佳。虽然SF-MPQ-2是在SF-MPQ的基础上增加了评估神经病理性疼痛的内容修订而成，但SF-MPQ-2并不是评估神经病理性疼痛的特异性量表。针对神经病理性疼痛的评估，更特异性的评估工具有利兹神经病理性疼痛症状与体征评分、神经病理性疼痛问卷和法国神经病理性疼痛DN4量表[14，15]。李君等[16]研究表明汉化的简版麦吉尔疼痛问卷-2适用于评估包括神经病理性疼痛在内的疼痛，本研究关于疼痛的分类基于IASP（International Association for the Study of Pain，IASP）ICD-11慢性疼痛4级诊断分类中1～2级诊断标准[17]及样本人群的不同，可能是研究结果有差异的原因。针对ICD-11分类的慢性头痛与颌面部疼痛，目前尚未见使用SF-MPQ-2对其评估的信效度报告，本研究结果可为未来的研究者提供参考。Menezes等将SF-MPQ跨文化适应翻译成巴西葡萄牙语，发现翻译后的版本对肌肉骨骼疾病病人的疼痛评估具有可重复性，有效性（Cronbach's alpha系数为0.70～0.79，ICC为0.69～0.85[18]）。但本研究结果表明中文版SF-MPQ-2不适用于评估慢性肌肉骨骼疼痛（四个维度的Cronbach's alpha系数分别为0.465、0.656、0.494及0.576），同时有研究提示肌肉骨骼疼痛病人可能更适用慢性疼痛等级量表[19]。