《表1 传统模件重构图解表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《转译与重构——传统营建智慧在建筑设计中的应用》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

“榫卯”作为中国古代木构文化形制与工艺的集中体现，应用于斗栱、鲁班锁等模件加工过程中。构件通过“叠”“压”“搭”“扣”等连接方式组装成为整体。彼此间严丝合缝的特性既体现审美层面的艺术性，亦传达工艺的精致性。榫卯方式作为工艺在当代建造方式上仍可以新的方式再生与呈现。基于对传统工艺的研究，隈研吾在米兰CHDORI方案中以榫卯连接方式为切入点，对构件进行组装，依靠木条的转矩而不断延展，不借助一钉一扣，依据受力分析及使用需求对模件进行加减法处理，形成具有当代性的有机形式与空间。不同于在梼原木桥博物馆在建构逻辑上的清晰表达，该方案通过榫卯工艺隐匿构件间的连接方式，从而将使用者关注焦点转移至构件组合的精确性与连续性上。传统建造工艺基于手工操作，工匠以直觉的方式通过模数设定解决加工过程中构件的误差问题[21]；在当代，随着对建造工艺的要求不断提高，构件需借助机械工艺方能被精确地加工与组装，而正是对建造精确性的诉求召唤工匠精神。另一层面，较之机械制造的巨型尺度，构件模件的复制叠加使建筑具备手工艺操作的尺度优势，模件集合作为更加近人、开放的系统，通过对其的增减亦能实现自由如云的建筑形式[22]（表1）。