《表2“注意する”后续助动词的比例》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于语料库的日语サ变动词分析——以“注意する”为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

从表3可知，“…に注意する（例1）”这种前接助词“に”的类型出现次数最多，占总数的41.8%。其次是“動詞注意する（例2）”这种前续动词的类型，占37.4%。再次是“注意して+動詞（例3）”这种后续动词的类型，占33.1%。说明“注意する”在使用时，偏好以“…に注意する”、“動詞注意する”、“注意して+動詞”这三种构文形式出现。我们在学习“注意する”时，除了要加强词汇意义的理解外，也应掌握其使用上的构文倾向。