《表2 P、B与L的电话幽默片段节选》
回到剧中来。我们取P与Leblanc(以下简称L)的第一次通话为例进一步阐释。该剧情是:B的妻子Christine(以下简称C)离家出走,B怀疑她去了L的家中。为了了解妻子的行踪,B让P假装比利时的一个影片制作商,以购买L与C很久之前合写的一本小说的影片制作权来间接询问C的下落。请注意,这通电话的最终目的是询问出C的下落,而并非购买小说的影片制作权。我们将P与L的互动在表2的右栏中展示出来,而B的动作、表情、低语或唇语显示在左栏,并通过符号“>”指向进入P和L的对话中。
图表编号 | XD00115445300 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.01.30 |
作者 | 陈澄 |
绘制单位 | 中国科学技术大学人文与社会科学学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |