《普尔热瓦尔斯基传》

附录15． 尼·米·普尔热瓦尔斯基于1878年11月6

序9

附录16． 尼·米·普尔热瓦尔斯基于1883年2月9

目录9

第一章1839—1854年11

附录14． 尼·米·普尔热瓦尔斯基于1878年8月24

普尔热瓦尔斯基家族的起源。尼古拉·米哈伊洛维奇的出生和少年时代。家庭状况。最初的教育。在斯摩棱斯克中学。第二章1855—1866年27

服军役。当志愿兵。升为军官。进总参谋部军事学院。回到团队。被任命为团参谋官。在华沙士官学校任教。华沙生活。进入总参谋部。被调往东西伯利亚军区。第三章1867—1869年50

尼·米·普尔热瓦尔斯基去彼得堡。普尔热瓦尔斯基想得到地理学会物质援助来实现其旅行的尝试落空。抵伊尔库次克。地理学会西伯利亚分会协助普尔热瓦尔斯基实现愿望。派他去乌苏里边区。为其拟定的目的。西伯利亚留给他的印象。离开伊尔库次克。旅行的最初81

1870年初抵彼得堡。 对尼·米·普尔热瓦尔斯基的评价。他计划到中国北部旅行。送亚古诺夫进华沙士官学校。物色到新旅伴。派遣普尔热瓦尔斯基去中国的理由。考察前的准备。抵伊尔库次克。导致和地理学会西伯利亚分会断绝关系的原因。他的论文《阿穆尔边区105

首次旅行蒙古和唐古特人地区。从北京出发。到张家口的路线。评述旅行生活。土著居民的敌视。中国官员的贪婪。在定远营城。与办事大臣（执政）会晤。在贺兰山打猎。因经费缺乏，无法继续前进。返回张家口的路线。严冬旅途的艰难。旅行家们面临贫困的处境。124

我驻北京公使协助尼·米·普尔热瓦尔斯基继续旅行。亚·叶·弗兰加利给俄国皇家地理学会主席利特克伯爵的信。普尔热瓦尔斯基由北京返回张家口。对中国人的评价。重新装备探险队。指挥实弹射击。从张家口出发。二进定远营。与唐古特商队结队而行。在甘肃群155

普尔热瓦尔斯基在伊尔库次克。公开讲演。抵彼得堡。首都的欢迎。奖赏。在地理学会及各处的讲演。亚历山大二世皇帝和奥地利皇帝法兰西士·约瑟夫参观搜集品。皇家科学院博物馆购买搜集品。出版游记问题。去乡村和乡村生活。返回彼得堡。选举普尔热瓦尔斯基190

写的关于东土耳其斯坦现状的报告（见第204

附录12． 尼古拉·米哈伊洛维奇于1877年6月6日204

普尔热瓦尔斯基第二次中亚旅行。从伊宁出发。走空格斯河谷。裕勒都斯。派一个旅伴回国。在阿古柏伯克的领地上。旅行家遇到的困难。罗布泊。库尔勒。会晤阿古柏伯克。喀什噶尔局势。返回裕勒都斯。探险队损失骆驼的悲惨处境。返回伊宁。舅舅去世的消息。出220

日写的关于预定去西藏考察的报告（见第223

抵彼得堡。荣耀的奖赏：巴黎地理学会金质奖章和柏林地理学会洪堡大金质奖章。乡村生活。关于去西藏进行一次新的考察的设想。在地理学会的演讲。对李希霍芬男爵的反驳。将搜集的全部标本献给皇家科学院博物馆。被选为科学院名誉院士和皇家植物园名誉会员。237

普尔热瓦尔斯基第三次中亚旅行。旅行队出发。抵巴里坤城。旅行人员的露营生活。哈密绿洲。在哈密城。会见总督。沙州绿洲。对旅行人员的恶劣接待。在布尔汗布达山脚下。驻扎在色尔腾。叶戈罗夫军士的遭遇。库尔雷克郡王的驻牧地。会晤库尔雷克郡王。宗扎萨258

前往西藏。旅行人员遇到的困难。登赛鄂博天然界。丰富的动物世界。在舒戛河谷。继续前进的困难。穆鲁乌苏河谷。著名的青河上游地带。当拉岭。叶戈莱人的袭击。无法进入拉萨。旅行队的困难处境。会晤西藏使者。决定返回。到柴达木的路。抵宗扎萨克的土围子294

彼得堡对尼古拉·米哈伊洛维奇的欢迎。他为旅伴们呈请奖赏。对旅行家的普遍赞扬。俄国皇家地理学会的庆祝大会。选举普尔热瓦尔斯基为地理学会荣誉会员和圣彼得堡市的名誉公民。议会决定陈列他的肯像。尼古拉·米哈伊洛维奇申请将达笔款用于慈善事业。被选321

普尔热瓦尔斯基第四次赴中亚旅行。探险队成员。通到库伦的路线。队令。行动规章。抵定远营城。天堂和却藏二寺。奔赴青海湖之路。在宗扎萨克土围子旁宿营。于黄河之源。暴风雪露营之夜。青河。唐古特人向普尔热瓦尔斯基和罗鲍罗夫斯基射击。返回黄河河源途353

晋升普尔热瓦尔斯基为少将。给探险队成员的奖赏。在斯洛博达的生活。科学院常任秘书的一封令人莫解的信。召尼古拉·米哈伊洛维奇去彼得堡参加中国事务委员会。科学院决定为祝贺普尔热瓦尔斯基特铸刻名金质奖章。返回乡村。被选为德国皇家哈雷自然和医学科376

准备第五次旅行。尼古拉·米哈伊洛维奇的忧郁心情。保姆玛卡丽耶芙娜患病。从斯洛博达启程。抵彼得堡。觐见皇帝陛下。与亲友、同事们告别。保姆去世的消息对尼古拉·米哈伊洛维奇的影响。从莫斯科启程。外里海铁路。撒马尔罕。抵比什伯克。维尔内之行。返402

尼·米·普尔热瓦尔斯基几次旅行的科学成果。他的地理发现。人种学资料。搜集到的动植物标本的价值。天文、气象和气候观测。附 录附录1． 对于尼古拉·米哈伊洛维奇《乌苏里边区旅行记》一书的评论（见第92页）。459

附录2． 尼·米·普尔热瓦尔斯基致《圣彼得堡公报》编辑的一封信（见第93页）。461

附录3． 米·巴·季赫缅涅夫的短评（见第93页）。463

附录4． 米·巴·季赫缅涅夫致科尔萨科夫的信（见第93页）。465

附录5． 1870年10月21日医官Ⅱ……给普尔热瓦尔斯基的信（见第95页）。466

附录6． 1874年4月9日物理数学分部会议上宣读的勃朗特、什连克和施特劳赫三院士给科学院院长利特克伯爵的呈文（见第159页）。467

附录7． 1874年3月25日尼·米·普尔热瓦尔斯基给科学院的报告（见第159页）。469

附录8． 1876年1月14日尼·米·普尔热瓦尔斯基给俄国皇家地理学会的报告（见第176页）。470

附录9． 康斯坦丁·尼古拉耶维奇大公殿下给御前财政大臣莱捷林的谕令（见第179、181页）。472

米·亚·佩利佐夫的信（见第186页）。473

附录10． 1876年6月8日尼古拉·米哈伊洛维奇给473

附录11． 总参谋部大尉阿·尼·库罗巴特金致尼·米·普尔热瓦尔斯基的信。1877年1月15日于库尔勒（见第198页）。474

页）。478

附录13． 1877年7月23日米·瓦·佩夫佐夫给尼·米·普尔热瓦尔斯基的信（见第206页）。483

页）。485

日给科学院会议写的关于申请接受他所搜集的491

动物标本一事的信件（见第228页）。491

315页）。492

日给俄国皇家地理学会理事会写的公函（见第492

附录17． 尼古拉·米哈伊洛维奇于1886年荣获德国哈雷皇家自然和医学科学院院士学位的证书（见第364页）。496

附录18． 尼古拉·米哈伊洛维奇于1888年8月1日497

写给斯洛博达村管家的指示（见第378页）。497

附录19． 亚·伊·科罗利科夫中校在尼·米·普尔热瓦尔斯基墓前的讲话（见第395页）。502

附录20． 伊·伊·克雷扎诺夫斯基在安葬尼·米·普尔热瓦尔斯基遗体时的几句讲话（见第395页）。503

人名译名对照表504

地名译名对照表512

民族译名对照表524