《国际金融阅读与翻译》

Lesson 1 Short-Term Financing——Long-Term Financing1

Lesson 2 Investors and Investing13

Lesson 327

A SMTC Raises US$12.9m in B Share Issue27

B Double Impact28

C Mainland，a Long-Term Bet31

D Foreign Capital：Two-edged Sword33

Lesson 439

A Jilin Chemical Plans Offerings on 2 Exchanges39

B Jilin Tries to Tap Demand for Petrochemical Stocks40

C H-Share Outlook Remains Unpalatable for This Year42

D Liu Chong Hing Bank Issue Draws Mixed Views44

Lesson 551

A Fair-Weather Friends51

B In the Bear's Claws54

C CITIC Pacific in $ 3.8b Placement56

D CITIC Pacific Is a Showcase Enterprise58

Lesson 664

A Scramble for Blue Chips May Create Opportunities64

B China Funds Widely Define“China Plays”66

C Investors Shop for Select Firms within“Red Chip”Sector68

Lesson 774

A Group Considers New York Outlet for China Product74

B ADRs Provide Convenient Route for Investors75

C Profiting from Privatizations：Choose Well，Choose Wisely77

D Billion-Dollar Baby79

Lesson 888

A The IPO Dilemma88

B Profitable Zeros91

C Investors Eye Convertibles in Search for Safe Haven93

D Convertible Appeal95

A The Global Investor102

Lesson 9102

B Emerging-Markets Firms Innovate to Raise Funds107

C Managers of Mutual Funds Flee Emerging Markets109

Lesson 10118

A Mergers and Acquisitions118

B Come Together，Right Now121

C Late Nights in the M＆A Lab123

A The Power of Mutual Funds132

Lesson 11132

B The Best Mutual Funds140

Lesson 12151

A Brokerage Firms under Fire151

B U.S.SEC Pushes Direct-Registration System152

C U.S.SEC Asks Funds for Data on Personal Trading by Managers153

D Bermuda Rules as the king of the Captives154

E Investors Shy Away from Customised Derivatives157

A Wall Street's Global Power164

Lesson 13164

B Rivals Fail to keep Up as Merrill Marches On169

C Wall Street's New Toys Are Costing It Plenty172

D Goldman Sachs'Spectacular Road Trip174

Lesson 14182

A The Banking System in the United States182

B The Federal Reserve System186

C The Canadian Chartered Banking System189

Lesson 15198

A Where the Bank of Japan Errs198

B A Reflection on the State of Japan's Biggest Banks201

C Problem Loans Piling Up，Imperiling Japan's Recovery204

D Japanese Megabank to Challenge Faltering Competitors to Keep Up207

Lesson 16217

A The International Financial System，1945—1970217

B International Finance Corporation226