《科技启蒙 德汉对照》求取 ⇩

？ber dieses Buch关于本书2

1．Die Erde im Weltraum宇宙中的地球4

1.1．Viele Sonnen许多太阳12

1.2．Was sind Sterne？什么是恒星？12

1.3．Kometen und Meteore慧星和流星12

2．Die Luft um uns我们周围的空气12

2.5．Warum ist der Himmel blau？为什么天空是蓝色的？22

3．Unser Nachbar,der Mond我们的邻居——月球22

2.7．Reibung an der Luft与空气摩擦22

2.6．Schweben auf Luft在空气上飘浮22

2.4．Die Luft über uns我们头上的空气层22

2.3．Luft hat Gewicht空气有重量22

2.2．Mit Luft und ohne Luft有空气和无空气22

2.1．Die Luft ist lebenswichtig空气是生命所必需的22

3.1．Wir sehen nur eine Seite我们看到的只是一个侧面30

3.2．Mondschein ist Sonnenschein月光就是阳光30

3.3．Wie gro？ ist der Mond？月球有多大？30

3.4．Die Mondkrater月球“环形山”30

3.5．Die Mondfinsternis月食30

3.6．Menschen auf dem Mond人类在月球上30

3.7． Eine sehr hei？e Welt一个很热的世界30

4．Kraft von der Sonne太阳的力量30

4.7．Energie im Weltraum宇宙中的能量42

4.6．Strom über Kabel电流经过电缆42

4.9．Energie aus Atomen原子能42

5．Licht und Farbe光和颜色42

4.8．Sonnenw？rme太阳热42

4.4．Muskelkraft肌肉力42

4.3．Windkraft风力42

4.2．Schwarzes Gold黑色的金子42

4.1．Brennstoff aus Pflanzen来自植物的燃料42

4.5．Wasserkraft水力42

5.7．Wieso ist eine rote Blüte rot？为什么红花是红的？50

6．Wie Dinge gr？？er aussehen物体何以显得大些50

5.10．Mischung von Farben颜色的混合50

5.9．Mischung von farbigem Licht有色光的混合50

5.8．Licht und Farbe als Schutz起保护作用的光和色50

5.11．Tiere,die leuchten发光的动物50

5.5．Aus vielen Farben wird Wei？白色是由多种颜色构成的50

5.4．Wodurch leuchtet eine Glühbirne？灯泡何以会发光？50

5.3．Prismen in der Natur自然界中的棱柱体50

5.2．So entsteht ein Regenbogen彩虹是这样产生的50

5.1．Wei？es Licht wird zerlegt 白光被分解50

5.6．Wie Dinge gr？er erscheinen？物体何以显得大些？50

6.6．Licht von den Sternen星球的光58

7．Schwerkraft重力58

6.9．Um die Ecke gucken拐弯看58

6.8．Spiegel镜子58

6.7．Sehhilfen视觉辅助工具58

6.5．Linsenformen透镜的形状58

6.4．Linsen im Leuchtturm灯塔上的透镜58

6.3．Zerbrochene Flaschen sind gef？hrlich！破瓶子很危险！58

6.2．Die Linse der Kamera照相机的透镜58

6.1．So funktioniert eine Linse透镜是这样起作用的58

7.1．Der Mond und die Gezeiten月亮和潮汐64

7.2．Was f？llt schneller？哪个掉得快些？64

7.3．Kann man die Erdanziehung überwinden？地球引力可以克服吗？64

8．Reibung摩擦64

9．Atome,Atome原子，原子70

8.3．Wie glatt ist glatt？多滑才算滑？70

8.1．Reibung erzeugt Hitze摩擦生热70

8.2．Reibung mit der Luft与空气摩擦70

9.1．Atomarten原子种类80

9.2．Atome verbinden sich miteinander原子彼此结合80

9.3．Das winzige Atom微小的原子80

9.4．Im Inneren der Atome在原子的内部80

9.5．Die Nutzung von Atomen原子的利用80

9.6．Elektrizit？t aus dem Atom从原子得到电能80

9.7．Albert Einstein阿尔贝特·爱因斯坦80

10．Magische Magnete有魔力的磁体80

11.9．Batterien蓄电池88

11.4．Viel Elektrizit？t aus gro？en Generatoren巨型发电机产生了大量的电88

11．Elektrizit？t um uns herum我们周围的电88

10.5．So machst du dir einen Magneten照这样给你自己做一块磁铁88

10.4．Ein Magnetfeld磁场88

10.3．Elekt romagnete电磁铁88

10.2．Wie entsteht ein Magnet？磁体是如何形成的？88

10.1．Anziehen und absto？en吸引和排斥88

11.1．Elektronen in Bewegung运动中的电子100

11.2．Wie Elektrizit？t erzeugt wird电是怎样产生的100

11.3．Michael Faraday 迈克耳·法拉弟100

11.5．Zwei Arten von Strom两类电流100

11.6．Blick in einen Stecker看看一个插头100

11.7．Der Stromkreislauf电流循环100

11.8．Vorsicht mit Elektrizit？t小心用电！100

12．Schall声音100

12.9．Knall am Himmel天上的霹雳声114

12.10．Resonanz共振114

12.11．Schall unter Wasser水下的声音114

12.8．Angenehme und unangenehme T？ne悦耳的和刺耳的音调114

12.12．Das Telefon电话114

13．Hei？und kalt热和冷114

12.3．Glocken und Gongs钟和锣114

12.7．Die Schallgeschwindigkeit声音的速度114

12.6．Was ist ein Echo？什么是回声？114

12.5．Schall kann mar sehen声音是可见的114

12.4．UnserOhr—ein Wunderwerk我们的耳朵——一个杰作114

12.2．Was ist Schall？声音是什么？114

12.1．Schall braucht einen Leiter声音需要导体114

14．Uhren钟表126

13.9．W？rme erzeugt K？lte热产生冷126

13.8．W？rme aus der Erde地热126

13.7．Wie man W？rme erh？lt如何保持热量126

13.6．W？rme ver？ndert die Dinge热量使物体发生变化126

13.5．Energie vonder Sonne太阳能126

13.4．Wie man Temperaturen miBt如何测量温度126

13.3．W？rme aus dem Atom由原子产生的热126

13.2．W？rme durch Elektrizit？t电生热126

13.1．W？rme durch Reibung摩擦生热126

14.1．Wasser-und Sanduhren滴漏和沙钟134

14.2．Mechanische Uhren机械钟134

14.3．So gehen Uhren genau钟这样就走得准了134

14.4．Warum tickt die Uhr？钟表为什么发出嘀嗒声？134

14.5．Eine weltberühmte Uhr一座世界闻名的钟134

14.6．Moderne Uhren现代的钟表134

15．Wasser水134

15.6．Wasser in Stichworten有关水的词条144

15.5．Dampfkraft蒸汽力144

16．Glas und Gl？ser玻璃和玻璃器具144

15.2．Gefrorenes Wasser schwimmt冻冰的水在浮游144

15.3．Die Kraft des Wassers水的力量144

15.1．Wasser liefert Energie水提供能量144

15.4．Wasser hat eine”Haut“水有一层“皮”144

16.6．Doppelfenster双层玻璃窗户152

17．Flüssige Energie液态的能量152

16.9．Wie man Glühlampen herstellt如何制造灯泡152

16.7．Die Thermosflasche保温瓶152

16.8．Buntglas彩色玻璃152

16.5．Fensterglas窗玻璃152

16.4．Glas h？lt warm玻璃保温152

16.3．Glasblasen吹玻璃152

16.2．Altes Fensterglas古老的窗玻璃152

16.1．Wie man Glas macht怎样制造玻璃152

17.1．Was ist Erd？l？石油是什么？164

17.2．Die Suche nach Erd？l寻找石油164

17.3．Die F？rderung开采164

17.4．Wie man Erd？l findet如何找到石油164

17.5．”？lseen““油海”164

18．Metalle金属164

18.7．Wie man Metalle formt如何使金属成形174

18.8．Legierungen合金174

18.6．Wie man Metalle schneidet如何切割金属174

18.9．Ungew？hnliche Metalle特殊的金属174

19．Die Formen der Kristalle晶体的形状174

18.10．Metalle in Stichworten关于金属的词条174

18.4．Stahlerzeugung钢的生产174

18.3．Wie man Metalle zusammenfügt如何将金属接合在一起174

18.2．Sch？ne Metalle美丽的金属174

18.1．Metallbearbeitung in früher Zeit从前的金属加工174

18.5．Eisenerzeugung铁的生产174

19.6．Das Diamantschleifen钻石的研磨184

20．Wie man Lebensmittel haltbar macht如何保存食品184

19.8．Glas ist kein Kristall玻璃不是晶体184

19.7．Wie man sich selbst Kristalle macht自己怎样制作晶体184

19.4．Kristallformen晶体的形状184

19.5．Diamanten钻石184

19.3．Sch？ne Schneekristalle美丽的雪花184

19.2．Viele kleine Würfel许多小的正方体184

19.1．Das Innere der Kristalle晶体的内部184

21．Das Auto汽车194

20.6．Einfrieren冷冻194

20.5．R？uchen熏制194

20.3．Konserven罐头食品194

20.4．Einsalzen und Einlegen用盐腌和腌渍194

20.2．Verschiedene Frischhaltemethoden各种保鲜方法194

20.1．Hitze t？tet Mikroben热可杀死微生物194

21.1．Die ersten Autos最早的汽车210

21.2．Bessere Autos比较好的汽车210

21. 3．Die Lenkung转向机构210

21.4．DerMotor发动机210

21.5．Die richtige Geschwindigkeit正确的速度210

21.6．Die Bremsen制动器210

21.7．Das Getriebe变速器210

21.8．Wie werden die R？der angetrieben？车轮是如何被驱动的？210

21.9．Wie das Auto in Gang kommt汽车如何挂挡210

21.10．Rund ums Auto关于汽车210

22．？ber und unter Wasser在水上和水下210

22.6．Tiefenmessungen深度测量222

22.7．Im Trockendock在干船坞222

22.5．Wie das Radar funktioniert雷达如何正常运转222

23．Die Eisenbahn火车222

22.1．Die Anf？nge der Seefahrt航海的开端222

22.3．Etwas über die Schiffsgeschichte关于船的一些历史222

22.2．Das Jahrhundert der Dampfschiffe汽船的世纪222

22.4．Im Dunkeln sehen在暗中观察222

23.1．Signale und Weichen信号和道岔234

23.2．Luftkissenzüge气垫火车234

24．In der Luft在空中234

24.4．Das Düsentriebwerk喷气发动机248

24.6．Hubschrauber直升飞机248

24.5．Tragfl？cheformen机翼的形状248

25．Einfache Maschinen简单机械248

24.3．Die Brüder Wright赖特兄弟248

24.2．Die ersten Hüpfer第一批飞跃者248

24.1．Leichter als Luft比空气轻248

25.1．Die sechs einfachsten Maschinen六种最简单的机械258

25.2．MASCHINEN,DIE NICHT FUNKTIONIE-REN K？NNEN不可能奏效的机器258

26．Rundfunk无线电广播258

26.1．Die Anf？nge des Radios收音机的开端270

26.2．Das Morse-Alphabet莫尔斯电码270

26.3．Verschiedene Wellenarten不同类型的波270

26.4．Springende Radiowellen跳跃的无线电波270

26.5．So funktioniert das Radio广播电台是这样工作的270

26.6．So arbeitet der Rundfunkempf？nger收音机是这样工作的270

27．Fernsehen电视270

28．Schallaufzeichnung声音的记录280

27.3．Dein Fernsehbild你的电视图像280

27.4．Das Bild wird zusammengesetzt合成图像280

27.1．Wie das Fernsehen funktioniert电视机是怎样工作的280

27.2．Im Fernsehger？t在电视机里280

28.1．Das Grammophon留声机294

28.2．Die Schallplatte唱片294

28.3．So wird eine Schallplatte hergestellt唱片是这样生产出来的294

28.4．Ein？ Stereoplatte一张立体声唱片294

28.5．Was ist Stereo？立体声是什么？294

28.6．Was ist der Hi-Fi-Klang？Hi-Fi声调是什么？294

28.7．Schallaufzeichnung auf Tonband将声音录制在录音带上294

28.8．Tonfilm有声电影294

29．Von der Faser zum Stoff从纤维到衣料294

29.5．Kamelhaar驼毛302

30．Spinnen und Weben纺纱和织布302

29.7．Wie aus Fasern Garn wird纤维怎样成为线302

29.6．Stoffe aus Chemikalien由化学材料制成的衣料302

29.3．Seide丝绸302

29.4．Baumwolle棉花302

29.2．Leinen亚麻302

29.1．Wolle羊毛302

30.1．Rocken und Spindel纺杆和纺锤312

30.2．Das Spinnrad纺车312

30.3．Die Spinnmaschine纺纱机312

30.4．Weben织布312

30.5．Wie ein Webstuhl arbeitet织布机是怎样工作的312

30.6．Teppichweberei地毯织物312

30.7．Verschiedene Bindungen各种编织法312

30.8．Stricken针织312

31．Die Zukunft未来312