《西藏地震史料汇编》求取 ⇩

西藏地震史料汇编1

第二卷1

正文1

一、官府、寺庙、贵族百姓地震情呈灾文1

（一）官府、属民灾情呈文1

1．珞瑜、白马岗寨1

白马岗铁虎年大地震报告1

色拉寺杰扎仓代表就白马岗地震事禀复诸噶伦文2

白马岗属寺僧众请求资助重修寺庙禀帖3

白马岗宗四部和六寺因震灾请求救济呈文4

噶厦命巡视工布灾情官员派干员赴白马岗妥办善后事宜令5

白马岗堆炯活佛请重修庙宇呈文及噶厦批示6

2．孜岗宗7

孜岗宗堆呈报地震灾害禀帖8

苦贾定属民陈诉震灾请减免差役公禀9

羌纳下属贫苦百姓申诉灾情请减免差役公禀10

多雄代理谿堆及百姓八月三十日陈述震灾禀帖11

卧龙百姓呈报震灾请减免差役帖13

噶玛、苦加百姓因震灾请豁免差赋公禀14

孜岗宗属申普谿卡百姓禀帖15

杰果谿卡穷苦百姓陈诉灾情恳请减免差役公禀16

达卡吉俄谿卡百姓因大震成灾请减免差役公禀17

迫多谿卡百姓禀报震灾请豁免差役文18

噶玛定宫府差民禀报震情请减免差役呈文19

蛾塘定下属官府差民因震灾请求减免差税公禀20

噶玛定百姓陈诉灾情申请乞讨朝圣公禀21

孜岗吉雄地方宗府贫苦差民请求救济禀帖23

孜岗宗本为征收差赋艰难呈请辞职文23

孜岗灾情巡视官员住房登记册24

孜岗宗本为请重发路照事呈噶厦文25

噶厦就重发路照事批复孜岗宗本文26

噶厦就重建金东谿卡事批复稿26

卧龙谿卡因摊派修建孜岗宗本临时住房经费事呈噶厦文27

噶厦令金东谿提取粮银修复谿卡凭证28

3．觉木宗29

觉木宗堆呈报震情请求救济文29

觉木宗雪巴官府差民震灾禀帖30

觉术宗达则定官民具结呈报地震灾情禀帖31

扎德地方政府差民公众因地震成灾事呈噶厦文33

觉本宗下定所辖达茶雪三地官府差民禀帖34

觉木宗修巴定官府差民禀报震灾文35

觉木宗札其定官府差民震灾禀帖36

俗官索朗岗巴禀报地震情形文38

4．雪卡宗39

雪卡谿卡贵族、官府所属百姓请减免差役具禀噶厦文39

雪卡谿堆因未报震情禀复诸噶伦帖43

雪卡宗官府、贵族百姓地震受灾情形45

雪卡官府、贵族、寺庙呈报地震灾情禀帖46

江达宗本江仲巴为本宗地震受损情形呈噶厦文47

5．江达宗47

噶厦为震后捕杀逃犯事饬江达宗本令48

江达僧官为重修宗府事呈噶厦文49

6．门隅、错那宗50

错那百姓达旺寺僧官因震后恳请救济呈诸噶伦文50

噶厦批复错那宗本震情呈文稿51

达明因错那地震致亚东总管代表明多布信51

塔波官员为亚东地震事致亚东总管代理人函52

却苏巴因地震致亚东总管代表明多布信53

那仓头人因地震受损呈噶厦文55

7．申扎宗55

噶厦因震后修缮事复那仓文稿56

8．其它57

沃卡宗本及所属各方头人百姓呈噶厦公禀57

噶厦为修复崩唐十善经堂事饬洛扎多宗令稿59

噶厦致昌都总管电文稿两则60

日喀则基宗因地震呈噶厦电文60

（二）寺庙灾情报告61

1．布久寺61

俗官察夏巴因震后催粮及出任白朗宗本事呈噶厦文61

孜岗宗公众代表寺庙执事陈诉灾情帖62

德木寺布久寺代表请求噶厦资助文63

布久寺香灯师等震后禀帖64

2．朱去典寺65

朱去典寺活佛等人为地震事呈噶厦禀帖65

朱去典寺活佛等人为请求救济事呈噶厦文66

朱去典寺震后请重建寺庙公禀68

3．德木寺69

德木、羌纳、扎西绕登三僧院详报震灾文69

德木寺活佛因地震成灾事再呈噶厦文72

德木寺因震灾请求减免差役补禀73

德木寺差民禀告灾情呈文75

德木寺活佛僧众为修复寺院呈噶厦文77

4．羌纳寺78

孜岗宗堆羌纳寺执事等呈请达赖和噶厦重修寺庙禀帖78

羌纳寺僧众呈请噶厦重建新寺文80

羌纳扎仓为两次地震寺庙塌毁事呈噶厦文82

哲蚌寺因请资助修庙事呈噶厦文83

5．扎西绕登寺及其他诸寺83

噶厦就资助哲蚌寺事致工布灾情巡视官员令84

羌纳寺下属滚巴丁寺僧众禀帖85

卓顶寺执事呈报震灾帖86

通嘎拉让所属各寺请政府资助修庙呈文87

觉木宗扎西曲林寺为修复寺庙呈文88

觉木宗曲芝寺禀报震灾呈噶厦文90

噶丹曲林寺禀报地震灾情文90

达日寺等地震灾情呈文91

庞日寺禀报地震灾情文92

德庆顶寺僧众陈述地震灾情公禀92

托布活佛等因震灾呈噶厦文93

珞瑜扎日圣地拉让等请修寺庙公禀93

为修葺北谿拉孜寺觅请画匠甘结94

噶厦因颁发鲁噶寺化缘证书事致山南总管指令95

噶曲扎仓请噶厦修复庙宇呈文95

（三）贵族灾情报告96

贵族霞扎管家因震灾事呈文96

贵族所属江中谿卡百姓陈述震灾帖97

贵族色兴巴所属康萨谿卡头人祈请豁免差赋文97

贵族西波瓦因地震灾害呈达赖及噶厦文98

格恰谿卡百姓申报震灾禀帖99

堆巴谿卡及百姓禀报震灾呈文101

扎西绕登谿卡贫苦百姓请减免差役公禀102

丹吉林鲁夏谿卡头人百姓陈述震灾公禀103

噶厦饬灾区售粮令104

有关售发粮食保证书105

有关缓运粮食文约105

噶厦催缴粮食本利文书106

错那宗觉拉庄园百姓因不堪债务呈噶厦禀帖107

噶厦对觉拉谿堆呈文之批复108

二、工布地区铁虎年大地震灾情调查109

（一）关于孜岗地方贵族寺庙百姓遭受地震灾害之调查109

（二）关于孜岗宗所属官府差民遭受地震灾情之调查180

附：孜岗宗羌纳寺僧众人等为请豁免差役事呈噶厦文217

（三）孜岗宗所属寺庙震灾调查报告218

三、各宗府、寺庙、贵族百姓请求减免差税等呈文249

（一）各宗府、寺庙、贵族百姓呈文249

孜岗宗本因地震请免差税文249

孜岗宗本因缴纳柏皮及租税事呈噶厦文249

孜岗宗雪吉雄四户差民禀帖250

工布珠日拉让执事震后请减免差赋呈文252

噶玛差民恳请减免差役公禀253

孜岗宗百姓请免差役公禀255

德登珠德寺呈文255

孜岗德木寺谿卡百姓请求减轻负担帖256

蛾塘差民请减免差税公禀257

杰果村百姓呈噶厦公禀257

卧龙谿堆奉命呈递震灾善后意见书258

孜岗百姓请公平负担之禀帖259

苦加差户奉命呈递之意见书261

孜岗宗属三方百姓公禀262

孜岗宗扎西绕登寺活佛执事僧众公禀263

扎西绕登寺活佛请减免差税文265

孜岗扎西绕登百姓请减免差役公禀266

噶当谿卡上中下三部百姓因地震请减免差税公禀267

工布堆巴百姓请减免差税公禀269

格恰百姓为减轻差税呈文270

康萨谿堆请豁免差税呈文271

工布雪卡谿堆等为请求减免差税事呈文272

雪卡属民震后请求救济并减免差役公禀273

达卡谿堆请赐差民和减免差役呈文274

格尔扎仓全体活佛、喇嘛请按时发放生活费用公禀274

觉木宗本就震后请减免租税事呈噶厦文275

格恰谿卡百姓延期支付酥油税具结书277

札德三户差民请求减免差税文278

觉木宗属百姓为减免差役等情呈噶厦文279

觉木宗属僧众乞请救济文280

觉木宗贫苦百姓呈噶厦公禀282

觉木宗百姓因震灾陈述疾苦禀帖284

恰谿卡仁钦为索还牲畜减轻负担事呈文286

（二）孜岗宗僧众差民控告救灾官员禀帖及救灾官员之申辩288

孜岗宗僧俗人等因救灾官员鱼肉百姓事呈噶厦公禀288

仁细多德等就百姓联名控告事呈文申辩291

四、噶厦对减免差税、修复宗府和寺庙的一些措施296

（一）噶厦对减免差税、赈济粮、茶、银的一些规定296

噶厦为震后修复事宜致孜岗等宗府官员令296

噶厦就工布地区震后减免差税事呈达赖文297

噶厦为选任震灾巡视官员事呈达赖文（稿）297

噶厦对减免差税的若干规定298

噶厦关于调查工布震灾赈济粮茶事呈摄政文303

噶厦对觉木孜岗雪卡三宗呈文之批复（稿）305

拉鲁格恰庄园发布减免差役通告（抄件）305

噶厦为豁免孜岗宗差税之批复309

噶厦就震后减免差税事呈达赖文310

则恰勒空就减免孜岗等地差税事呈噶厦文311

孜恰勒空因震后税收减少呈请噶厦补助文312

桑鸢寺为供灯酥油事呈噶厦文313

噶厦就桑鸢寺长明灯经费事之批复315

噶厦为豁免差税事批复孜岗宗属官家、贵族、寺庙文316

觉木宗堆俗官索朗岗巴因请拨粮之禀帖317

孜岗宗堆等请饬分发救济粮办法呈噶厦文319

羌杰申三地百姓上书请秉公发放救灾粮款320

噶厦为震后发放救济粮事批复孜岗宗府文321

孜岗宗堆为发放救济粮呈诸噶伦禀帖321

发粮收据322

雪卡谿堆为请求赈济灾情事呈噶厦文322

噶厦饬雪卡俗官札吞巴令323

噶厦为支付粮草银事呈达赖文324

噶厦为格尔扎仓增拨供养事呈达赖文325

噶厦择吉开库放茶呈达赖文326

噶厦对江达宗堆俗官江中巴呈文之批复327

噶厦饬令觉木宗催缴租税文327

噶厦给山南粮官等人之批复328

噶厦饬山南大仲尼及勒参巴之令328

觉木宗本就根如谿卡畜牧税折合银两交纳事呈噶厦文329

噶厦就根如畜牧税批复觉木宗本文329

噶厦批发俗官西沃瓦之招民书330

噶厦致工布巡视救济官员电文稿331

视察工布震情官员呈噶厦文332

噶厦命巡视工布灾情官员速返拉萨文332

孜岗宗仁细代表封存救灾粮茶共同具结书333

孜岗宗仁细吉布苏巴代表等对支付、储存茶、粮情况呈文334

噶厦对孜岗宗所辖政府四定差户百姓等公禀之批示337

工布地震巡视救济官员呈文目录337

工布震情巡视官员呈噶厦文件目录339

孜岗、觉木、雪卡、江达四宗官府、贵族、寺庙百姓关于地震呈文目录340

（二）噶厦对重修和修复宗府等的批复和饬令341

噶厦为修复震区寺庙宗府饬灾情巡视官员令341

噶厦对工布地区调查灾情官员呈文的批复（稿）342

噶厦饬觉木、孜岗两宗堆令345

噶厦就拨粮修建宗府事复巡视救济官员文345

噶厦就重建孜岗宗府事饬孜岗宗堆佐扎令346

噶厦就修复觉木宗府事之饬令347

孜岗宗堆佐扎为修复宗府支派乌拉事呈诸噶伦文348

孜岗宗堆因请公平派差拨粮资助事呈诸噶伦文350

孜岗宗官家贵族寺庙百姓公禀351

灾情巡视官员就重建觉木宗府事呈噶厦文353

觉木地方全体百姓公禀355

觉木宗宗本因与东噶活佛调换房屋事禀噶厦文357

噶厦因觉木宗府与东噶活佛调换房屋事饬觉木宗堆令358

噶厦对孜岗宗堆佐扎为修宗府指控德木活佛之批复359

（三）噶厦对重修寺庙的批复和指令361

1．修复和重修布久寺文令361

孜岗宗堆代理人为修复布久寺结算事呈噶厦文361

前任孜岗宗本门措代理人呈报维修布久寺开支清单362

噶厦就震后修复寺院饬孜岗等宗谿佐扎令363

噶厦为修复布久寺饬工布杰旺活佛及孜岗宗本令364

噶厦饬孜岗宗本修建镇魔塔令364

噶厦存工布灾区地图收件目录365

孜岗宗本代理人呈噶厦文365

复修布久寺卜词366

噶厦为任命崩唐巴为修复布久寺总管呈达赖文366

噶厦饬俗官崩唐巴为修建布久寺总管令367

噶厦饬工布杰旺活佛管家令368

噶厦饬修复布久寺总管等人令369

噶厦颁发之路票369

噶厦因重建布久寺饬山南总管令370

噶厦呈送达赖关于重建布久寺令稿及达赖的批复370

噶厦饬嘉黎喇嘛江达宗堆令375

噶厦对嘉黎喇嘛等修建岗桑大桥和布久寺呈文的批复376

噶厦因重修布久寺事批复工程总管崩唐巴文377

嘉黎江达两宗本关于修复岗桑大桥事禀噶厦文378

布久寺工程总管呈噶厦文380

噶厦饬工布四宗堆令382

噶厦因兴建镇魔塔事的批文、饬令存根三件383

噶厦因兴建镇魔塔延误工期斥孜岗宗堆文384

噶厦为修降魔塔饬布久寺工程总管令385

噶厦为重修布久寺饬俗官崩唐巴代表令385

重修布久寺工程总管呈修建计划文386

崩唐巴代理人等为修复震坏经堂佛像呈噶厦文388

噶厦因修复布久寺复工程管理人员文390

噶厦就重建布久寺饬崩唐巴等人令391

重修布久寺正副总管为建造镇魔塔呈噶厦文392

德木扎仓执事因守护镇魔塔事呈噶厦文394

俗官崩唐巴代理人等禀噶厦文395

噶厦复布久寺工程俗官崩唐巴代理人文396

2．重修羌纳寺文令397

羌纳寺执事众僧及贫苦百姓公禀397

孜岗羌纳寺活佛等因请重建寺庙呈噶厦公禀398

工布震灾巡视官员就羌纳寺事呈诸噶伦文400

噶厦召回工布震灾巡视官员令401

孜岗宗本等因修复羌纳寺呈达赖公禀401

3．修复噶尔寺文令404

崩唐巴总管代表受任修复噶尔寺禀呈噶厦404

噶厦就修复噶尔扎仓事饬崩唐巴代表令405

噶厦复示觉木宗堆及噶尔寺修缮总管（文稿）405

噶厦因重建噶丹郎杰林寺饬驻八宿官员令407

噶厦批复江达宗辖拉如寺文（稿）407

4．修复其他寺庙文令407

噶厦批复修缮桑鸢寺文409

噶厦拨粮修复觉日寺饬令409

巡视灾情官为修复桑珠林寺呈文和噶厦批示410

噶丹寺差民益西占堆因修复谿卡公房事呈噶厦文412

杰日寺活佛等请求修复寺庙之公禀413

竹却巴寺活佛执事为修寺庙公禀414

格恰卓登寺执事震后请重建寺庙呈文415

朱拉寺执事请发念经粮公禀416

五、一九五六年噶厦巡视红宫建筑损腐情形呈达赖文417

噶厦就修复群果杰寺经堂和沃卡宗强乃德庆颇章大殿饬山南总管令417

朱拉寺管家等呈请噶厦拨粮文417

附录一426

（一）1950年8月15日阿萨密大地震426

（二）阿萨密地震历险记432

（三）1955年《年表》调查资料439

（四）摘录443

（五）察隅地震调查记实443

附录二455

（一）西藏新编地震史料的初步地震学解释 黄圣睦 张炳杰455

（六）仪器记录资料457

（二）西藏历史地震的时间、地点、强度判定的初步尝试 张炳杰 黄圣睦477

（三）人民认识地震的真实记录——西藏地震史料琐议 江在雄 张力493

（四）从西藏地震档案看旧西藏农奴的负担 张力 江在雄504

（五）西藏地震烈度区划简介 朱皆佐519

（六）1950.8.15.墨脱大地震（M=8？）烈度分布的初步研究 黄圣睦532

（七）西藏建筑与抗震漫谈 江道元554

第二卷 附图及照片565

附图1.西藏地震带分布图(示意)565

附图2.西藏1100年以来各级地震的时间分布图566

附图3.西藏两大地震带地震柱状对比图567

附图4.西藏喜马拉雅带地震迁移图568

附图5.墨脱地震前前兆性围空地震分布图569

附图6.革新康房图示570

附图7.1950.8.15.(墨脱)大地震等震线图571

附图8.1950.8.15.墨脱大地震时林芝——墨脱间等震线分布图（1：10万）572

附图9.1950.8.15.墨脱大地震(M=8?)等震线分布图573

附图10.西藏地震烈度区划图574

照片1.1950.8.15.墨脱大地震后,错那百姓,达旺寺僧官恳请救济呈诸噶伦文575

照片2.1950.8.15.墨脱大地震后,白马岗(墨脱)宗属寺僧众请求资助重修寺庙禀帖(上半扎)576

照片3.同照片2(下半扎)577

照片4.1950.8.15.墨脱大地震时原工布地区孜岗宗宗府房屋塌毁578

照片5.1950.8.15.墨脱大地震时原工布地区布久寺大殿塌毁579

照片6.1950.8.15. 墨脱大地震时原工布地区觉木宗宗府房屋塌毁580

照片7.1950.8.15. 墨脱大地震时原工布地区扎西绕登寺塌毁581

照片8.1950.8.15. 墨脱大地震时原工布地区羌纳寺塌毁582

照片9.1950.8.15. 墨脱大地震时原工布地区羌纳寺塌毁后,在邦那大滩中重建的临时房屋583

照片10.1950.8.15.墨脱大地震时原工布地区朱去典寺塌毁584

照片11.1950.8.15. 墨脱大地震时原工布地区德木寺塌毁(在小山包上)以及震后重建的临时房屋(沙滩上)585

照片12.原工布地区德木寺西侧林芝断裂(山坡上)之地貌景观586