《外国电影歌曲选》求取 ⇩

编选说明1

让我们唱起欢乐的歌 朝鲜影片《无名英雄》插曲田东雨作词 金永道作曲 韩昌熙译配1

啊，野麦岭 日本影片《啊，野麦岭》主题歌佐藤胜作曲 昉雪译配2

让我先走在前 日本影片《绝唱》主题歌朱时译词 李青蕙记谱配歌4

伐木歌 日本影片《绝唱》插曲克西河己作词 高田弘作曲 瞿麦译词 王炬记谱配歌6

为了我俩的爱 日本影片《白衣少女》主题歌阿久毅作词 森田公一作曲 薛范记谱译配7

草帽歌 日本影片《人证》插曲西条八十原诗 大野雄二作曲 薛范记谱译配9

阿童木之歌 日本动画片《铁臂阿童木》主题歌高井雄达作词 谷川俊太郎作曲 周斌、郭雅坤译词 王达菲、李真惠配歌11

在爱情的旅途上 印度影片《大篷车》插曲赵国华译词 李青蕙记谱配歌12

美丽的姑娘你在何方 印度影片《大篷车》插曲赵国华译词 李青蕙记谱配歌14

啊，好汉佐罗 法意合拍影片《佐罗》主题歌圭·德·安杰利斯 英·德·安杰利斯编曲 薛范记谱配歌18

“联合”写在我们的旗帜上 罗马尼亚影片《奇普里安·波隆贝斯库》插曲波隆贝斯库作曲 佚名译配22

玛丽亚 墨西哥影片《玛丽亚》主题歌潘耀华译词 贺锡德记谱配歌23

红色的猎人 日本影片《狐狸的故事》插曲佐藤胜作词 武川行秀作曲 林为明译词 王炬记谱配歌25

大地，早上好 日本影片《狐狸的故事》插曲佐藤胜作词 武川行秀作曲 林为明译词 王炬记谱配歌28

在童年时度过好时光 英国影片《水晶鞋与玫瑰花》插曲理查德·谢尔曼 罗伯特·谢尔曼词曲 薛范记谱译配30

忽然间梦想实现 英国影片《水晶鞋与玫瑰花》插曲理查德·谢尔曼 罗伯特·谢尔曼词曲 薛范记谱译配31

我忘不了那旋律 英国影片《水晶鞋与玫瑰花》插曲理查德·谢尔曼 罗伯特·谢尔曼词曲 薛范记谱译配33

啊，朋友 南斯拉夫影片《桥》插曲意大利民歌 北京电影制片厂 译制组译配35

雄鹰 朝鲜影片《高山之鹰》插曲田国东雨作词 金永道作曲 韩昌熙译配36

复仇之歌 朝鲜影片《坚强的翅膀》插曲李浩根作词 拉国作曲 方培人、薛范译配37

一片丹心 朝鲜影片《血海》插曲张琳译词 倪和文配歌38

只要妈妈露笑脸 朝鲜影片《血海》插曲全淑子译词 董文琴配歌39

歌唱金刚山 朝鲜影片《金刚山姑娘》插曲白仁俊作词 金永道作曲 韩昌熙译配40

苹果丰收 朝鲜影片《金刚山姑娘》插曲白仁俊作词 金永道作曲 韩昌熙译配41

拉兹之歌 印度影片《流浪者》插曲塞连特尔作词 桑凯尔、扎伊吉尚作曲 孟广钧译词 徐徐配歌43

爱情来到了我心间 印度影片《流浪者》插曲塞连特尔作词 桑凯尔、扎伊吉尚作曲 伊广文译词 乔伦记谱配歌45

丽达之歌 印度影片《流浪者》插曲塞连特尔作词 桑凯尔、扎伊吉尚作曲 伊广文译词 薛范、乔伦配歌47

摇篮曲 印度影片《两亩地》插曲夏兰特拉作词 查特赫莱作曲 陈维文译词 徐徐配歌50

音乐之声 美国影片《音乐之声》主题歌奥斯卡·哈默斯特作词 理查德·罗杰斯作曲 薛范译配52

DO-Re-Mi 美国影片《音乐之声》插曲奥斯卡·哈默斯坦作词 理查德·罗杰斯作曲 邓映易译配55

我心爱的一切 美国影片《音乐之声》插曲奥斯卡·哈默斯坦作词 理查德·罗杰斯作曲 薛范译配57

孤独的牧羊人 美国影片《音乐之声》插曲奥斯卡·哈默斯坦作词 理查德·罗杰斯作曲 戈漪译配58

雪绒花 美国影片《音乐之声》插曲奥斯卡·哈默斯坦作词 理查德·罗杰斯作曲 章珍芳译配60

过去的好时光 美国影片《魂断蓝桥》主题歌苏格兰民歌 罗伯特·彭斯填词 周枫、董翔晓译配62

当我们年轻时 美国影片《翠提春晓》插曲约·施特劳斯作曲 汉默·斯顿填词 唯民译配63

蓝色的多瑙河 美国影片《翠提春晓》插曲约·施特劳斯作曲 杨毓英译词 周枫配歌65

我的身上没有钱 美国动画片《木偶奇遇记》插曲华盛顿、哈林词曲 贺锡德记谱译配72

祝不过生日的人快乐 美国动画片《艾丽斯漫游仙境》插曲麦克·大卫等词曲 贺锡德记谱译配75

我自己的小天地 美国动画片《艾丽斯漫游仙境》插曲麦克·大卫等词曲 薛范记谱编配77

再见吧，请再来吧 朝鲜影片《我的柜台》插曲崔露沙作词 朴容弼作曲 韩昌熙译词 何少平配歌78

爸爸的祝福 朝鲜影片《金姬和银姬的命运》插曲白仁俊词 李学范曲 韩昌熙译配79

战士的誓言 朝鲜影片《难忘的人》插曲田东雨作词 金永道作曲 韩昌熙译词 董文琴配歌80

幸福之歌 朝鲜影片《看不见的战线》插曲沈炳淳作词 朴容弼作曲 全淑子译词 何少平配歌81

故乡的骄傲 朝鲜影片《南江村的妇女》插曲崔京善作词 李赫仙作曲 集体译配82

欢乐的果园 朝鲜影片《摘苹果的时候》插曲金世轮作词 金永道作曲 集体译配83

卖花姑娘 朝鲜影片《卖花姑娘》插曲韩昌熙译配84

赤诚花 朝鲜影片《卖花姑娘》插曲韩昌熙译词 董文琴配歌85

走向祖国的道路 朝鲜影片《共青团员之歌》插曲朴胜洙作词 金吉学作曲 金洪译配86

多瑙河之波 罗马尼亚影片《多瑙河之波》插曲伊·伊凡诺维奇作曲 薛范编配87

阿富顿河，你轻轻地流 英国影片《傲慢与偏见》插曲苏格兰民歌 罗伯特·彭斯作词 张宁译配89

维利亚之歌 美国影片《快乐的寡妇》插曲费伦茨·雷哈作曲 张宁译配91

舞会圆舞曲 美国影片《快乐的寡妇》插曲费伦茨·雷哈作曲 张宁译配92

想念南方 美国影片《南方》插曲丹尼埃尔·埃米特词曲 张宁译配95

在彩虹上 美国影片《绿野仙踪》插曲哈伯格作词 哈洛德作曲 张宁译配96

白莲 泰国影片《情焰》插曲巴努班·愉嘉拉亲王作词 蒙銮庞蕾·沙匿旺作曲 久还译配97

睡吧，小宝贝 墨西哥影片《生的权利》插曲菲尼克斯·B·卡赖作词 托·芬多·戛赖作曲 莫北记谱 浦允南译词 薛范配歌98

华沙的子弟兵 波兰影片《华沙一条街》插曲杜勃罗斯基作词 潘纽夫聂克作曲 陈叙一译词 徐徐、谢云霄记谱配歌100

夜莺曲 苏联影片《夜莺曲》主题歌亚克·斯托亚尔词曲 赵沨译配101

群雁歌 苏联影片《光明之路》插曲沃尔宾作词 杜那耶夫斯基作曲 薛范译配102

心儿在歌唱 苏联影片《心儿在歌唱》插曲格·雷吉斯坦作词 阿·阿鲁秋年 冈·奥尔别良作曲 薛范译配103

妈妈要我出嫁 苏联影片《节日的晚会》选曲白俄罗斯民歌 薛范译配105