《白话全译古文观止》求取 ⇩

目录1

周文1

郑伯克段于鄢 刘群注译1

周郑交质 康锦屏注译7

石碏谏宠州吁 姚晶华注译10

臧僖伯谏观鱼 高明燕注译13

郑庄公戒饬守臣 朱家平注译16

臧哀伯谏纳郜鼎 朱家平注译20

季梁谏追楚师 高明燕注译24

曹刿论战 陈侃注译28

齐桓公伐楚盟屈完 姚晶华注译31

宫之奇谏假道 陈侃注译35

齐桓公下拜受胙 朱家平注译39

阴饴甥对秦伯 高明燕注译41

子鱼论战 康锦屏注译44

寺人披见文公 康锦屏注译48

介之推不言禄 张盛如注译51

展喜犒师 阴法鲁、刘泽民注译54

烛之武退秦师 阴法鲁、刘泽民注译57

蹇叔哭师 阴法鲁注译61

郑子家告赵宣子 阴法鲁注译64

王孙满对楚子 阴法鲁注译69

齐国佐不辱命 姚晶华注译72

楚归晋知？ 阴法鲁注译77

吕相绝秦 姚晶华注译81

驹支不屈于晋 朱家平注译88

祁奚请免叔向 阴法鲁注译92

子产告范宣子轻币 阴法鲁注译96

晏子不死君难 姚晶华注译99

季札观周乐 阴法鲁注译102

子产坏晋馆垣 阴法鲁、刘泽民注译107

子产论尹何为邑 阴法鲁、刘泽民注译112

子产却楚逆女以兵 朱家平注译116

子革对灵王 阴法鲁注译120

子产论政宽猛 阴法鲁注译126

吴许越成（以上《左传》） 阴法鲁注译129

祭公谏征犬戎 高岩注译133

召公谏厉王止谤 陈侃注译139

襄王不许请隧 朱家平注译143

单子知陈必亡 鹿园理注译147

展禽论祀爰居 阴法鲁、刘泽民注译153

里革断罟匡君 朱家平注译158

敬姜论劳逸 阴法鲁、刘泽民注译161

叔向贺贫 康锦屏注译166

王孙圉论楚宝 康锦屏注译170

诸稽郢行成于吴 阴法鲁、刘泽民注译174

申胥谏许越成（以上《国语》）179

阴法鲁注译179

春王正月 高明燕注译183

宋人及楚人平 阴法鲁注译186

吴子使札来聘（以上《公羊传》）190

朱家平注译190

郑伯克段于鄢 任宝奇注译195

虞师晋师灭夏阳（以上《谷梁传》）198

任宝奇注译198

晋献公杀世子申生 李济中注译202

曾子易箦 康锦屏注译205

有子之言似孔子 李济中注译208

公子重耳对秦客 姚晶华注译211

杜篑扬觯 李济中注译214

黄艾榕注译217

晋献文子成室（以上《檀弓》）217

秦文219

苏秦与连横说秦 肖韵竹注译219

司马错论伐蜀 隐明注译227

范雎说秦王 肖韵竹注译232

邹忌讽齐王纳谏 姚晶华注译237

颜斶说齐王 李斌秀注译241

冯煖客孟尝君 姚晶华注译245

赵威后问齐使 张盛如注译252

庄辛论幸臣 阴法鲁、刘泽民注译255

触龙说赵太后 张盛如注译260

鲁仲连义不帝秦 阴法鲁注译265

鲁共公择言 张盛如注译276

唐雎说信陵君 张盛如注译279

唐雎不辱使命 姚晶华注译281

乐毅报燕王书（以上《战国策》）286

刘群注译286

李斯谏逐客书 肖韵竹注译295

楚辞卜居 肖韵竹注译302

宋玉对楚王问 姚晶华注译306

汉文五帝本纪赞 伏琥张艺睿注译310

项羽本纪赞 伏琥张艺睿注译312

秦楚之际月表 伏琥张艺睿注译315

高祖功臣候年表 伏琥张艺睿注译318

孔子世家赞 伏琥张艺睿注译322

外戚世家序 伏琥张艺睿注译324

伯夷列传 伏琥张艺睿注译327

管晏列传 伏琥张艺睿注译333

屈原列传 伏琥张艺睿注译340

酷吏列传序 伏琥张艺睿注译350

游侠列传序 伏琥张艺睿注译353

滑稽列传 伏琥张艺睿注译359

货殖列传 伏琥张艺睿注译364

太史公自序（以上《史记》）370

伏琥张艺睿注译370

报任安书（以上司马迁） 李斌秀注译377

高帝求贤诏 李斌秀注译394

文帝议佐百姓诏 李斌秀注译397

景帝令二千石修职诏 李斌秀注译399

武帝求茂材异等诏 李斌秀注译402

贾谊过秦论上 李斌秀注译404

贾谊治安策一 李斌秀注译412

晁错论贵粟疏 万九洲注译422

邹阳狱中上梁王书 万九洲注译430

司马相如上书谏猎 万九洲注译444

李陵答苏武书 万九洲注译448

路温舒尚德缓刑书 万九洲注译459

杨恽报孙会宗书（以上西汉文）467

万九洲注译467

光武帝临淄芳耿弇 万九洲注译474

马援戒兄子严敦书（以上东汉文）477

张盛如注译477

诸葛亮前出师表 万九洲注译480

诸葛亮后出师表（以上后汉文）487

万九洲注译487

六朝文494

陈情表（李密） 姚晶华注译494

兰亭集序（王羲之） 王惠才注译499

归去来辞 王明注译503

桃花源记 陈侃注译507

五柳先生传（以上陶渊明） 康锦屏注译511

北山移文（孔稚圭） 高明燕注译514

谏太宗十思疏（魏征） 朱家平注译520

唐文520

为徐敬业讨武曌檄（骆宾王）524

姚晶华注译524

滕王阁序（王勃） 王惠才注译531

与韩荆州书 肖韵竹注译539

春夜宴桃李园序（以上李白）545

康锦屏注译545

吊古战场文（李华） 肖韵竹注译548

陋室铭（刘禹锡） 肖韵竹注译554

阿房宫赋（杜牧） 高明燕注译556

原道 姚晶华注译561

原毁 刘群注译571

获麒解 肖韵竹注译577

杂说一 姚晶华注译580

杂说四 张盛如注译583

师说 陈侃注译586

进学解 高岩注译590

圬者王承福传 佚名注译598

讳辩 朱家平注译604

争臣论 肖韵竹注译609

后十九日复上宰相书 肖韵竹注译617

后廿九日复上宰相书 肖韵竹注译622

与于襄阳书 肖韵竹注译628

与陈给事书 张福月注译632

应科目时与人书 朱家平注译636

送孟东野序 鹿园理注译639

送李愿归盘谷序 张盛如注译644

送董邵南序 肖韵竹注译649

送杨少尹序 肖韵竹注译652

送石处士序 康锦屏注译656

送温处士赴河阳军序 肖韵竹注译661

祭十二郎文 姜淙伦注译665

祭鳄鱼文 李慧琴注译672

柳子厚墓志铭（以上韩愈） 高岩注译676

驳复仇议 任宝奇注译684

桐叶封弟辨 李济中注译690

箕子碑 张淑霞注译694

捕蛇者说 王惠才注译699

种树郭橐驼传 康锦屏注译703

梓人传 鹿园理注译708

愚溪诗序 高岩注译715

永州韦使君新堂记 李济中注译720

钴鉧潭西小丘记 张盛如注译725

小石城山记 黄艾榕注译729

贺进士王参元失火书（以上732

柳宗元） 康锦屏注译732

待漏院记 任宝奇注译737

宋文737

黄冈竹楼记（以上王禹偁） 刘学宽注译742

书洛阳名园记后（李格非） 黄艾榕注译746

严先生祠堂记 刘学宽注译749

岳阳楼记（以上范仲淹） 张盛如注译752

谏院题名记（司马光） 康锦屏注译757

义田记（钱公辅） 李济中注译759

袁州州学记（李觏） 姚晶华注译764

朋党论 朱家平注译769

纵囚论 任宝奇注译774

释秘演诗集序 姚晶华注译778

梅圣俞诗集序 胡为广注译783

送杨置序 朱家平注译788

五代史伶官传序 鹿园理注译792

五代史宦者传论 黄艾榕注译796

相州昼锦堂记 李济中注译800

丰乐亭记 李济中注译805

醉翁亭记 张盛如注译809

秋声赋 刘学宽注译814

祭石曼卿文 刘学宽注译818

泷冈阡表（以上欧阳修） 李斌秀注译822

管仲论 黄文榕注译831

辩奸论 李济中注译837

心术 刘学宽注译842

张益州画像记（以上苏询） 李斌秀注译848

刑赏忠厚之至论 李济中注译855

范增论 未名注译860

留候论 姚晶华注译866

贾谊论 任宝奇注译872

晁错论 李济中注译878

上梅直讲书 李济中注译883

喜雨亭记 陈霞村注译888

凌虚台记 陈霞村注译893

超然台记 刘学宽注译898

放鹤亭记 李斌秀注释903

石钟山记 任宝奇注译908

潮州韩文公庙碑 李斌秀注译912

乞校正陆贽奏议进御札子 李济中注译920

前赤壁赋 何尊沛注译925

后赤壁赋 何尊沛注译932

三槐堂铭 康锦屏注译937

方山子传（以上苏轼） 黄艾榕注译943

六国论 黄艾榕注译947

上枢密韩太尉书 李济中注译952

黄州快哉亭记（以上苏辙） 姚晶华注译957

寄欧阳舍人书 胡为广注译961

赠黎安二生序（以上曾巩） 刘学宽注译967

读孟尝君传 张盛如注译970

同学一首别子固 康锦屏注译973

游褒禅山记 鹿园理注译976

泰州海陵县主簿许君墓志铭（以上王安石） 李济中注译980

明文984

送天台陈庭学序 黄艾榕注释984

阅江楼记（以上宋濂） 张盛如注译988

司马季主论卜 胡为广注译993

卖柑者言（以上刘基） 王惠才注译997

深虑论 刘学宽注译1001

豫让论（以上方孝孺）1005

冀中、李春华注译1005

亲政篇（王鍪） 任宝奇注译1012

尊经阁记 冀中、李春华注译1019

象祠记 刘学宽注译1026

冀中、李春华注译1031

瘗旅文（以上王守仁）1031

信陵君救赵论（唐顺之）1037

冀中、李春华注译1037

报刘一丈书（宗臣） 姚春华注译1045

吴山园记 刘学宽注译1050

沧浪亭记（以上归肖光） 王霈霖注译1054

青霞先生文集序（茅坤）1058

冀中、李春华注译1058

蔺相如完壁归赵论（王世贞）1064

冀中、李春华注译1064

徐文长传（袁宏道）1069

冀中、李春华注译1069

五人墓碑记（张博） 姚晶华注译1075

作者小传（依选文出现先后为序）1082

徐仲华编写1082