《古文观止新编 白话译题》求取 ⇩

（上册）1

先秦1

曹刿论战左传1

宫之奇谏假道左传5

子鱼论战左传10

烛之武退秦师左传13

勾践灭吴国语17

邵公谏厉王弭谤国语28

赵宣子论比与党国语32

吴子使札来聘公羊传35

虞师晋师灭夏阳榖梁传40

晋献文子成室礼记45

苛政猛于虎礼记48

苏秦以连横说秦战国策50

范雎说秦王战国策60

邹忌讽齐王纳谏战国策66

冯谖客盂尝君战国策70

触龙说赵太后战国策77

乐毅报燕王书战国策83

卜居楚辞90

逍遥游庄周94

庖丁解牛庄周108

秋水（节选）庄周112

劝学（节选）荀况125

谏逐客书李斯129

会稽刻石李斯137

两汉140

狱中上梁王书邹阳140

过秦论（上）贾谊154

治安策（节选）（贾谊）163

论贵粟疏晁错177

上书谏猎司马相如185

项羽本纪（节选）司马迁189

周亚夫军细柳司马迁204

廉颇蔺相如列传司马迁208

屈原列传司马迁223

滑稽列传（节选）司马迁235

太史公自序（节选）司马迁242

报任安书司马迁253

答苏武书李陵272

报孙会宗书杨恽286

苏武传班固293

霍光传（节选）班固311

论盛孝章书孔融332

登楼赋王泉337

魏晋南北朝341

让县自明本志令曹操341

前出师表诸葛亮353

后出师表诸葛亮360

洛神赋曹植368

与山巨源绝交书嵇康380

陈情表李密395

兰亭集序王羲之401

归去来兮辞陶渊明405

桃花源记陶渊明412

五柳先生传陶渊明416

班超传（节选）范晔419

狱中与诸甥侄书范晔440

芜城赋鲍照449

登大雷岸与妹书鲍照456

别赋江淹465

北山移文孔稚珪475

答谢中书书陶弘景483

与陈伯之书丘迟485

与宋元思书吴均493

三峡郦道元496

哀江南赋序庚信499

唐代510

谏太宗十思疏魏征510

代李敬业传檄天下文骆宾王514

滕王阁序王勃522

与韩荆州书李白532

春夜宴从弟桃李园序李白539

吊古战场文李华542

右溪记元结550

原道韩愈553

原毁韩愈564

杂说（四）韩愈569

师说韩愈572

进学解韩愈577

讳辩韩愈585

送盂东野序韩愈591

送李愿归盘谷序韩愈598

送董邵南序韩愈603

张中丞传后叙韩愈606

蓝田县丞厅壁记韩愈615

祭十二郎文韩愈620

祭鳄鱼文韩愈630

柳子厚墓志铭韩愈635

陋室铭刘禹锡646

驳复仇议柳宗元649

桐叶封弟辨柳宗元656

段太尉逸事状柳宗元660

捕蛇者说柳宗元670

种树郭橐驼传柳宗元674

憎王孙文柳宗元679

三戒（并序）柳宗元684

愚溪诗序柳宗元690

钴鉧潭西小丘记柳宗元695

至小丘西小石潭记柳宗元699

小石城山记柳宗元702

阿房宫赋杜牧705

书褒城驿壁孙樵711

英雄之言罗隐716

（下册）721

宋代721

待漏院记王禹偁721

黄冈竹楼记王禹偁727

岳阳楼记范仲淹732

朋党论欧阳修737

释秘演诗集序欧阳修744

梅圣俞诗集序欧阳修748

五代史伶官传序欧阳修753

相州昼锦堂记欧阳修757

醉翁亭记欧阳修762

秋声赋欧阳修766

与高司谏书欧阳修770

袁州州学记李觏779

辨奸论苏洵784

心术苏洵790

张益州画像记苏洵796

爱莲说周敦颐803

寄欧阳舍人书曾巩805

墨池记曾巩812

谏院题名记司马光816

读孟尝君传王安石819

同学一首别子固王安石822

游褒禅山记王安石825

伤仲永王安石830

答司马谏议书王安石833

度支副使厅壁题名记王安石837

留侯论苏轼841

贾谊论苏轼849

喜雨亭记苏轼855

超然台记苏轼859

石钟山记苏轼864

方山子传苏轼869

日喻说苏轼873

答谢民师书苏轼877

潮州韩文公庙碑苏轼883

前赤壁赋苏轼892

后赤壁赋苏轼898

上枢密韩太尉书苏辙902

六国论苏辙908

黄州快哉亭记苏辙913

书洛阳名园记后李格非918

金石录后序李清照922

指南录后序文天祥939

登西台恸哭记谢翱949

金元956

送秦中诸人引元好问956

送何太虚北游序吴澄960

大龙湫记李孝光968

明代973

闽江楼记宋濂973

送东阳马生序宋濂979

大言（又名《尊卢沙》）宋濂984

卖柑者言刘基989

司马季主论卜刘基993

书博鸡者事高启997

越巫方孝孺1004

吴士方孝孺1008

移树说李东阳1011

医戒李东阳1016

里妇寓言马中锡1019

稽山书院尊经阁记王守仁1026

瘗旅文王守仁1034

送宗伯乔白岩序王守仁1040

说琴何景明1044

沧浪亭记归有光1053

项脊轩志归有光1058

寒花葬志归有光1064

答茅鹿门知县二唐顺之1066

任光禄竹溪记唐顺之1077

朱碧潭诗序王慎中1083

青霞先生文集序茅坤1090

叶子肃诗序徐渭1097

豁然堂记徐渭1100

报刘一丈书宗臣1105

蔺相如完璧归赵论王世贞1111

又与焦弱侯李贽1116

赞刘谐李贽1124

牡丹亭记题词汤显祖1127

可楼记高攀龙1131

徐文长传袁宏道1136

虎丘袁宏道1148

浣花溪记钟惺1153

游黄山日记（后）徐弘祖1159

核舟记魏学洢1172

陶庵梦忆序张岱1178

西湖七月半张岱1185

柳麻子说书张岱1190

五人墓碑记张溥1194

狱中上母书夏完淳1202

清代1209

张南垣传吴伟业1209

九牛坝观觚戏记彭士望1222

原君黄宗羲1234

廉耻顾炎武1242

与友人论门人书顾炎武1250

癸来去金陵日与阮光禄书侯方域1255

李姬传侯方域1263

吾庐记魏禧1268

大铁椎传魏禧1274

传是楼记汪琬1279

江天一传汪琬1287

口技林嗣环1295

阎典史传邵长蘅1299

书左忠毅公逸事方苞1315

狱中杂记方苞1320

游万柳堂记刘大櫆1331

梅花岭记全祖望1335

祭妹文袁枚1343

书鲁亮侪袁枚1352

万斯同先生传钱大昕1360

登泰山记姚鼐1374

袁随园君墓志铭姚鼐1379

哀盐船文汪中1385

出关与毕侍郎笺洪亮吉1394

游庐山记恽敬1400

谢南冈小传恽敬1407

闲情记趣（节选）沈复1410

记棚民事梅曾亮1422

游小盘谷记梅曾亮1426

病梅馆记龚自珍1429

送钦差大臣侯官林公序龚自珍1433

观巴黎油画记薛福成1442

记超山梅花林纾1446

湖之鱼林纾1452

邹容传章炳麟1454

冯婉贞胜英人于谢庄徐珂1461

少年中国说梁启超1466