《慧眼看世界 英语报刊阅读技巧》

英语新闻报道的结构（Structure of English News Reporting）1

新闻标题（Headline）1

新闻导语（Lead）13

导语与标题的关系16

新闻稿（News Release）与“倒金字塔”结构18

英语新闻的写作特色（Characteristics of English News Writing）23

新闻来源（Source of News）23

地名及建筑物拟人化（Personification of Place and Building）26

富有人情味（Human Interest）30

新闻摘要（News Brief）33

新闻写作体裁（Style of News Writing）33

新闻报道（News Report）36

评论（Review）39

特写（Feature）45

专栏作家和特稿社52

新闻英语的语言特点（Characteristics of Journalistic English）54

分词短语54

同位语57

新闻英语的词汇特色59

新闻英语的成语运用及文化背景知识73

新闻英语的简洁性和生动性75

世界通讯社78

世界主要通讯社和英文报刊简介78

世界著名英文报刊81

报刊文章选读87

Annan Meets Clinton，Discusses Iraq Deal87

Thatcher s Narrow Escape90

U.S.-Japan Auto Trade Gap Shrinks95

Methane Blast Kills 63 at Ukrainian Coal Mine100

U.S. and Allies Open Air War on Iraq，Bomb Baghdad and Kuwaiti Targets;No Choice But Force，Bush Declares102

Malaysia，Vietnam in Joint Oil Search106

Shell Gets Rich by Beating Risk108

Asia on Huge Weapons Buying Spree114

Dow Industrials End Above 5000 for First Time118

Guatemala Thwarts Military Coup Attempt122

Search for Private Cash Leads to Change in Image125

The Technology Gap128

Gold Prices Plunge Worldwide131

The Next Superpower133

Zimbabwe s Master of Misrule136

Lessons From Crisis to be Shared139

附录1 英文报刊常见的组织名称缩写142

附录2 世界知名大企业（分类）名称147

附录3 广告常用词组159