《敦煌变文字义通释》

第一篇 释称谓1

奴孥阿奴1

乘2

某乙 厶乙3

下官4

之者此者4

贵6

使头6

阿郎郎7

歌歌哥哥8

孃孃 娘娘娘子9

内亲9

阿家 家 大家10

男女 女男12

入舍女壻入舍13

儿壻13

伯母14

当家14

朝庭 朝廷16

隣并16

所由17

博士19

保见21

奸人21

手力22

骨崙22

共事22

老？23

第二篇 释容体24

牟 闻样 闻桙样24

尸骸24

拔头 钵头 ？头25

尸灵 丧灵 尸灵25

四代26

有相27

醜差 差恶 差28

周旋29

慢慢 漫漫 墁墁30

妖桃31

？？？？没忽31

攒蚖 专顒 ？？ 攒玩32

庠序 说序 徐详33

胎子34

？病 水病34

第三篇 释名物36

问头 款头36

尚字 上字38

房卧38

前程39

芆火40

火曹40

浮嚢40

？冠40

洋铜41

实子42

鶝鸅42

阿魏42

？面43

节会43

对44

姟44

第四篇 释事为46

去就46

升常 胜常48

浑搥自扑 自扑魂搥48

踏地 掇地 踢地49

抱50

雹50

透51

搦52

把 霸52

？52

？53

册53

拔跋54

？扗54

邈貌55

？？56

波逃57

趁趂57

趁迭 趂趃 趁跌58

服 复裹 服裹58

排比 排枇 排备 排办59

方圆59

闪擬 钝擬 准承 钝？61

大 大擬 大欲63

承望 承忘望63

将64

伴涉 伴换 剜剕65

解奚解摧65

和66

下脱67

加诸68

落荒69

转关69

形则 刑迹70

遮71

咬齿 螫咬71

过与 过以 过72

嗢？72

断送73

分減74

家常 家尝74

加被 加备75

抬举 台举76

愍77

教招 交招78

取79

填置 置言80

雅责80

对量 对 等量81

般当 般比81

般粮82

偕 皆82

自隐83

堕负83

委 知委 委知85

患 患疾 疾患86

教 交校 较87

忆逼88

作祖 电祖89

陵遲 凌遲 陵持 凌持89

词乖 词向向90

巴毁90

返倒 返反倒91

咋呀 ？？？？92

修理92

与易 与生93

交关93

商量商95

绰绽95

打论96

排打 判断96

索 索 色97

助98

软脚99

短午100

继绊 继緾 继念继100

于 于济102

会103

恋着 贪着著103

残104

滩105

了手 了首106

户106

因依107

第五篇 释情貌108

可曾 可憎108

攒沅 囋唸109

薄媚110

乌111

圣111

典砚112

慵？ ？？112

崖柴113

剔秃113

方便113

洋洋114

咍咍 咳咳 该该115

懆恶 操恶 操嗔 操暴操116

恶发117

？？118

忩忩 聡聡118

惨醋 ？酢119

冒惨120

高心 贡高121

严迅 严讯122

因循 因巡122

随宜 随疑123

莽卤 漭卤 莽鲁 莽路 卤莽123

砢磨124

踊移 勇伊124

？？125

厥错 阙错125

影向 影响126

停藤 停腾 停126

萓葶127

闠127

洽恰狎恰128

差叉衩129

屈期131

侧131

逼塞 楅塞 ？塞 幅塞 ？塞 ？塞 恻塞 畐塞 偪塞 拍塞132

芬芬 芬芳 分芳 分方 分非133

弩郍 怒那133

造次 造此 操次 取此 千次 迁次134

惆怅135

早晚136

一饷 一向 一向子 时饷 时向136

？巡137

褐138

峻疾139

劣時139

立地139

乾140

末上141

当142

比来比142

惹子144

比144

猥地 椳 隈地145

小子146

陌目146

争手147

退故 故退147

第六篇 释虚字148

可中148

或若 忽若 忽然 忽雨 忽而 忽其 忽忽如148

其151

未省 不省 何省152

乍可 乍 乃可153

遮莫 遮不 占不155

须155

颇156

直得 直到157

直得158

将为 将作将159

煞 ？ ？ 大？ 大晒 大？ 大煞生赛160

非不 非分 非甚162

不方 不妨 无妨163

然 乃然 然乃163

都来164

刚166

可 豈可166

剩167

只手 只首169

镇术169

時 時固 单故170

参差171

着172

非谕 无谕 非173

扣174

将174

和174

为当 为复 为是 当为175

闻177

况177

已不 已否 以不 以否178

一种 一众179

是 应是 应有 所是179

诸馀 别馀 诸之181

没 阿没 甚没 什没 是勿183

是？184

熠没 史没 只？ 只磨 没 漝么184

阿莽186

莽187

如然 然187

能188

然188

欲似189

然189

不190

似191

知192

却194

着者 咱194

里裹195

底 低196

所197

当199

将201

地202

附录一 变文字义待质录204

附录二 敦煌词校议213