《“生存”的生存》

〈专访〉1

回忆在加拿大的日子——访我国前驻加拿大大使张文朴（黎召）1

〈回首往事〉6

骑牛骑虎：回忆在北京的一年（布赖恩·埃文斯，吴必康译）6

“外宾同志”：上海留学生活片断（查尔斯·伯顿，姜芃译）16

〈文化天地〉29

以振兴民族文学为己任——杂记加拿大作家协会（陶洁）29

枫叶之国与天堂影院（尹鸿）38

忧郁的咏唱——奈里冈其人其诗（徐真华）43

多元文化的并存——加拿大音乐概述（张伯瑜）50

〈社会博览〉58

好朋友俱乐部（琼岛）58

威先生跑“官”记（毕亢）66

〈人物剪影〉71

情系教育，爱献中华——记加籍华人余景山先生关心中国教育的事迹（杨立文）71

〈新书架〉80

“生存”的生存（帕特里克·卡瓦那，多多译）80

〈风景线〉86

游佩姬湾散记（昆原）86

〈今日加拿大〉90

加拿大与亚太地区（阿兰）90

加拿大的多元文化主义（秋芷）95

加拿大的贫困（王美珍）101

谈谈加拿大的劳工和工会（张曚）107

〈华人在加拿大〉113

瀑布城里一酒家（培珍）113

〈加拿大侧影〉120

“食品银行”随想录（心广）120

〈民俗风情〉125

求友广告——加拿大社会风情一瞥（湘华）125

〈访加见闻〉130

枫叶之国见闻（朱建成）130

〈知识窗〉140

加拿大的研究与开发体系（李明德）140

加拿大公民和所得税（王昺）145

魁北克的女权运动（管平）150

加拿大的法官制度（杨士虎、易平）154

加拿大大学的华语教育（王昺）160

〈多色人生〉164

漂流尼亚加拉大瀑布的人（路风）164

〈加拿大人在中国〉169

第四届世界妇女大会上的加拿大小记者（艾米莉·金，叶茂译）169

〈探索与思考〉172

要节约医疗开支，还是要医疗质量？——加美医疗保健制度的比较与思考（张雄）172

〈访古钩沉〉179

克鲁泡特金鲜为人知的加拿大之行（陈启能）179

〈学术园地〉188

不同文化撞击产生的文学与加拿大国土的语言（威廉·钮，吴持哲译）188

毛皮贸易与新法兰西的兴衰（唐文玉）200

加拿大政府与土著民族关系探讨（阮西湖）214

加拿大会存在下去吗？——1995年10月30日魁北克关于独立的全民公决（斯特凡·迪翁，章士嵘译）222

魁北克的土著民族（王助）232

关于加拿大在华传教士研究（宋家珩）243

加拿大企业的人力资源管理和劳动关系的新变化（汪向东）256

魁北克的独特性与特殊地位（徐再荣）264

论加拿大的宪政之路（吴必康）273

〈小资料〉286

温哥华——加拿大通向太平洋的门户（一丁）286

〈有奖征文启事〉287

（东方奖）“加拿大地平线”有奖征文启事287

王东方博士简介289