《英语医学论文写作方法》

第一部分 几种医学文体的写作方法2

1 研究论文2

1.1 引言2

1.2 材料与方法3

1.2.1 研究方案4

1.2.2 对象4

1.2.3 处理方法4

1.2.4 测定及观察方法5

1.2.5 统计分析5

1.2.6 标题的位置和格式6

1.2.7 长度6

1.3 结果8

1.4 讨论10

2 文献综术14

2.1 引言14

2.2 段落安排15

2.3 写作要点16

3 病例报告22

3.1 结构22

3.1.1 引言23

3.1.2 病例描述23

3.1.3 讨论24

3.1.4 参考文献24

4 书评28

4.1 书评的目的28

4.2 书评种类28

4.3 评论者的任务30

5 文题33

5.1 译、写文题注意点33

第二部分 医学论文某些部分写作要领33

5.1.1 内容和文字需压缩34

5.1.2 精简套语35

5.1.3 逻辑问题37

5.1.4 介词不当37

5.1.5 名词堆砌38

6 摘要39

6.1 摘要的概念39

6.2 摘要的种类39

6.3 资料性摘要的写法41

6.4 摘要写作中的一些具体问题43

7.1 作者姓名46

7 作者姓名、学位、学衔及所在机构46

7.2 学位47

7.3 作者单位52

8 致谢、参考文献56

8.1 致谢56

8.2 参考文献57

8.2.1 期刊58

8.2.2 书籍及其他专著58

8.2.3 其他文章59

8.2.4 经常引用的杂志名称缩写59

8.2.5 经常引用的出版社缩略名称63

9.1.2 表格的技术要求65

9.1.1 表格的作用65

9.1 表格65

9 表格、图片及缩略名称65

9.1.3 表格设计66

9.2 插图68

9.2.1 线条图68

9.2.2 照片图68

9.3 常用的缩略名称69

9.3.1 常用计量缩略词69

9.3.2 用于构成十进倍数和分数单位的词头70

9.3.3 常用统计术语缩略符号71

9.3.4 其他常用缩略名称71

10 怎样修改论文73

10.1 寻求完美73

第三部分 医学论文的修改73

10.2 小范围修改74

10.2.1 删除74

10.2.2 删除和调动76

10.2.3 删除、替换和调动77

10.3 较大范围的修改82

10.4 其他修改内容83

10.4.1 游离分词83

10.4.2 忌单调84

10.4.3 起头句子处理86

11 助动词、系动词处理88

11.1 助动词及to be…and结构88

11.2 多余词语89

11.3 动词代替名词形式90

11.4 被动语态中的助动词91

12 动词及动词非谓语形式94

12.1 行为动词和动词非谓语形式问题94

12.2 动词正确性与逻辑95

12.3 使用非谓语动词形式的一些方法95

12.4 非谓语动词形式不当96

13 介司、修饰词、代词、连词的处理98

13.1 介词的处理方法98

13.1.1 词性变换和结构调动98

13.1.2 使用行为动词99

13.1.3 被动语态改为主动语态100

13.2 修饰词的处理101

13.1.4 分拆句子，重新整理101

13.2.1 节约使用very102

13.2.2 词语串联102

13.3 代词的处理103

13.3.1 代词使用中的问题103

13.3.2 代词it指代不清105

13.3.3 其他代词指代不清105

13.4 连接词的处理106

13.4.1 and与平行结构106

13.4.2 使用and时常见的错误106

13.4.3 其他并列连词使用不当108

14 常用词语辨析109

附录一 常用人体检验数值新旧单位换算表115

附录二 医学杂志名称词语缩略词与非缩略词对照表120