《中国和基督教-中国和欧洲文化之比较》

译者的话1

导论1

史料来源8

中译本序9

第1章 从同情到敌视22

一项诱惑人的事业22

利用中国的经典著作38

错误与混乱47

气氛的恶化62

冒牌的儒教徒73

科学和宗教86

第2章 宗教态度和同化现象95

儒教士大夫95

佛教僧侣107

平民百姓121

第3摩 宗教和政治157

上帝和皇帝157

作为邪教派别的基督教167

颠覆的危险186

表面的相似性208

第4章 中国人的伦理和基督徒的伦理208

身体与灵魂216

人性与自我修身221

因果报应241

他们厌恶人生249

使中国的圣贤和神祗堕入地狱257

玷污中国的风化267

中国人的天283

第5章 中国人的天 基督徒的上帝283

宇宙的动力(气)294

创世303

佛教徒的批判311

化生320

对原罪和神之完德的批判335

语言和思想344

参考书目358

附录 谢和耐教授的主要汉学著作目录365