《日语词汇论》求取 ⇩

绪论1

第一章 日语词汇的来源8

第一节 和语词8

一、和语词的特点9

二、和语词的复合形式14

三、和语词的应用18

第二节 汉语词19

一、汉语的输入及演变过程19

二、汉语词的性质20

三、汉语词的读音23

四、汉语词的用法29

五、中日汉语词汇的交流30

六、中日汉语词汇的比较33

七、汉语对日语的影响35

一、外来语的现状37

第三节 外来语37

二、外来语的历史38

三、外来语的结构44

四、词形产生混乱的原因48

五、未来的发展趋势56

第四节 混种语58

第二章 词义上的类别60

第一节 词的多义性61

一、单义词、多义词和多义词产生的原因61

二、基本意义和引申意义62

三、词的单义性和多义性的关系64

第二节 同义词65

一、同义词的性质和种类65

二、同义词的数量及作用67

三、辨析同义词的方法69

一、对义词的定义72

第三节 对义词72

二、对义词的种类73

三、对义词的词性75

四、对义词与文体、词形的关系76

五、对义词在句子中的作用77

第四节 同音词和同形词79

一、同音词及其产生的原因79

二、同音词的辨析及其补救措施82

三、同音词和多义词的界限85

四、同形词85

第三章 各类品词的结构89

第一节 体言89

一、名词89

二、数词92

三、代词93

第二节 用言94

一、动词95

二、形容词102

三、形容动词103

第三节 连体词、副词、接续词和感叹词105

一、连体词105

二、副词107

三、接续词111

四、感叹词112

第四章 特殊词汇113

第一节 拟声词和拟态词113

一、拟声、拟态词的性质113

二、形态特征115

三、与动词的关系120

四、分布上的倾向121

第二节 接头词和接尾词123

一、接头词123

二、接尾词124

一、什么叫隐语125

第三节 隐语125

二、隐语的性质及使用126

三、隐语的造词法129

第四节 忌讳词132

第五节 新造词和流行语135

一、产生条件136

二、明治时期以来的新造词和流行语137

三、造词规律139

第六节 敬语及其词汇140

一、敬语的现状140

二、敬语的种类及其词汇141

第七节 方言词及方言的表现形式146

一、方尝和标准语146

二、方言词的量147

三、方言文字149

四、方言区划150

五、方言的表现形式158

第八节 惯用语159

一、惯用语的性质与范围159

二、惯用语的结构160

三、惯用语的应用和语义161

第九节 缩略词163

第五章 词汇在语言中的应用166

第一节 口语和书面语166

一、口语与书面语的差异166

二、口语中的特殊表达形式168

三、书面语的特征169

四、口语和书面语的接近171

第二节 雅语和俗语172

第三节 位相语173

一、男性语和女性语174

二、社会阶层用语179

三、专业术语和职业用语182

四、年龄对个人词汇的影响184

第六章 词汇的历史变化187

第一节 古代词汇188

一、7世纪以前188

二、奈良时代188

三、平安时代189

第二节 中世词汇193

一、汉语词的通俗化197

第三节 近世词汇197

二、江户语和上方语199

三、造词特点201

第四节 近代词汇203

一、口语词汇203

二、书面语的文体204

第五节 词汇的变化形式205

第七章 字典与辞典209

一、奈良、平安时代的汉字辞书211

第一节 汉字辞书211

二、镰仓、室町时代的汉字辞书213

三、音义类216

第二节 和语辞书与对译辞典218

一、和语辞书218

二、对译辞典219

第三节 近现代辞书220

第八章 词汇规范化问题224

第一节 正词、正字法225

一、日本文字225

二、送假名的写法228

三、外来语的书写原则233

第二节 词汇整理的现状与课题237

一、限制、禁止使用的词汇237

二、词汇整理的现状242

三、今后的课题249