《西方五十轶事 英汉对照》

1.国王阿尔弗雷德和蛋糕3

2.国王阿尔弗雷德和乞丐7

3.克努特国王在海滨11

4.征服者威廉的儿子们13

5.白色的轮船19

6.国王约翰和修道院长25

7.罗宾汉的故事33

8.布鲁斯和蜘蛛41

9.黑脸道格拉斯43

10.愚人城的3个人49

11.愚人城里的其他聪明人51

12.迪河边上的磨坊主59

13.菲利普·西德尼爵士61

14.忘恩负义的士兵65

15.汉弗莱·吉尔伯特爵士67

16.沃尔特·雷利爵士69

17.波卡翁塔斯75

18.乔治·华盛顿和他的斧子77

19.格雷斯·达林79

20.威廉·退尔的故事83

21.阿诺德·温克尔里德87

22.阿特里的钟91

23.拿破仑是怎样越过阿尔卑斯山的99

24.辛辛纳特斯的故事101

25.雷古拉斯的故事109

26.科妮莉娅的宝石113

27.安德罗克鲁斯和狮子117

28.霍雷修斯在桥边123

29.朱利叶斯·凯撤127

30.达摩克里斯的剑131

31.达芒和皮西厄斯135

32.简洁的回答137

33.忘恩负义的客人139

34.亚力山大和比塞弗勒斯143

35.聪明人迪奥戈尼斯145

36.300勇士149

37.苏格拉底和他的房子151

38.国王和他的鹰153

39.戈德史密斯大夫159

40.天国161

41.巴米斯德的宴会167

42.没有结尾的故事173

43.瞎子和象177

44.马克西米利安和牧鹅少年181

45.印奇角礁石187

46.惠廷顿和他的猫193

47.卡萨比安卡213

48.安东尼奥·卡诺瓦217

49.皮西奥拉225

50.米格农231