《焦菊隐文集 第3卷》

我怎样导演《龙须沟》1

导演的艺术创造19

《龙须沟》所引起的话88

信念与真实感90

《龙须沟》里的舞台人物形象180

向斯坦尼斯拉夫斯基学习184

对于《龙须沟》电影剧本的一点意见193

向社会主义现实主义剧场艺术前进197

斯坦尼斯拉夫斯基体系的形成过程202

《契诃夫戏剧集》译后记283

契诃夫和莫斯科艺术剧院与斯坦尼斯拉夫斯基295

表演艺术上的三个主要问题311

看《雷雨》二幕连排后的谈话(一)326

看《雷雨》二幕连排后的谈话(二)338

现代汉语规范化与舞台语言341

话剧向传统戏曲学习什么345

和青年剧作家们谈谈剧本的台词348

导演手记353

《哥尔多尼戏剧集》序377

关于话剧汲取戏曲表演手法问题391

让话剧丰富多采起来404

和青年作家谈小说改编剧本406

排演《茶馆》第一幕谈话录418

谈《降龙伏虎》和《红旗谱》440

在影片《林则徐》座谈会上的发言445

略论话剧的民族形式和民族风格448

排演《龙须沟》致副导演及其他工作人员的信485

《龙须沟》演出时致于是之、叶子的信500

关于演员的表演练习问题506