《突进与和谐的增长》

译者前言1

中文版前言2

英文版前言6

第一章 背景：匈牙利经济增长的问题9

1.1 匈牙利第一个长期计划的准备9

1.2 基本的两难矛盾12

第二章 和谐增长的概念：最初的近似法15

2.1 形成和谐要求的因素15

2.2 内部信息19

2.3 外部信息：国际主流20

2.4 慎重的运用25

第三章 和谐增长的要求28

3.1 预先的说明28

3.2 12条要求31

3.3 反驳和分界48

第四章 如何度量和谐57

4.1 是单一指标吗?57

4.2 “流量”和“存量”的指标58

4.3 牺牲——延期——忽视62

4.4 进步的前缘线69

5.1 速度的因素75

第五章 一种特殊类型的不和谐增长：突进75

5.2 多种不和谐的途径78

5.3 突进的“纯粹”类型80

5.4 突进的原因和动机83

5.5 和谐与增长率84

第六章 从不和谐向和谐轨道转变中的匈牙利90

6.1 和谐要求的满足：12条要求90

6.2 满足和谐要求，总结102

6.3 转变与增长率104

6.4 转变与生活水平109

第七章 非均衡112

7.1 投资紧张113

7.2 “吸纳”115

7.3 题外话：与“不平衡增长”理论的辩论119

7.4 储备与适应121

第八章 计划与市场对和谐增长的影响125

8.3 分工125

8.2 改革与变化的相互关系127

参考文献129

译名对照表137