《宗教与文化论丛 1994》

前言1

Abstract11

1 Christianity in China according to the《Brevis relatio》 A.Lazzarotto11

附中译文：《中国耶稣会教士纪略》一书所论述的中国基督教29

2 “逑友”于必要的张力之中--论卫匡国的《逑友篇》 包利民38

3 卫匡国的《逑友篇》及其它 G.Bertuccioli54

4 论意大利汉学家卫匡国有中意文化交流史上的卓越功绩 徐明德69

5 卫匡国与杭州天主堂 朱峰青89

附英译文：Martino Martini and Hangzhou Catholic Church100

6 评艾儒略的传教活动 陈村富114

附英译文：Trying to Assess Aleni s Mission132

7 艾儒略在华传教活动的结束--记艾氏在闽北 林金水、吴怀民159

8 艾儒略入闽传教与《破邪集》 夏瑰琦174

9 论艾儒略撰写利玛窦、杨廷筠 、张识三传之目的与意义 徐祖达193

10 中西文化交流的功臣殷铎泽 郭慕天219

11 Yang Guangxian s opposition to Adam Schall:Christianity and Western Science in his Work Bu de Yi. E.Menegon224

附中译文：杨光先对汤若望的敌视--从《不得已》看基督教与西方科学273

12 中国礼仪之争的历史文化渊源 Pietro Tchao292

13 论李之藻在中西文化交流史上的主要活动和贡献 黄兰英300

14 1949年前的温州基督教史研究 莫法有316

后记345

Postscript347