《外国典故选》求取 ⇩

前言页1

希腊罗马神话典故1

黄金时代1

阿斯特赖亚时代2

福地2

象奥林帕斯山一样高大3

群神会4

奥林帕斯山上的宙斯4

在朱庇特之下5

从朱庇特的头颅里出来一个密涅瓦6

密涅瓦的猫头鹰夜里才出来7

在埃癸斯神盾之下7

美惠女神8

提坦巨神9

朱庇特，你发怒了9

盗火的普罗米修斯10

潘多拉的盒子11

赫淮斯托斯的楔子12

丰饶之角13

神祗的食物14

菲利门的草屋14

阿耳戈斯的监视15

庇厄里亚的泉水16

富有激情的墨耳波墨涅17

卡斯塔利亚圣泉18

攀登帕耳那索斯18

献给阿波罗的祭品19

品都斯山的游客19

阿斯克勤庇俄斯之子20

到许门的祭坛前订约21

达那厄和金雨21

墨杜萨的头22

骑飞马23

播种龙牙24

金羊毛26

戈尔迪之结27

弥达斯的驴耳朵28

弥达斯坚硬的食物28

达摩克利斯剑29

比普路托斯更富有30

凶恶的麦格拉的复仇30

实行报复的涅墨西斯31

哈得斯32

与普路托共进晚餐33

卡戎的小舟34

喝了忘川的水34

铁面无情的刻耳柏洛斯35

坦塔罗斯的清泉与美果35

法玛与俄萨36

在摩耳甫斯的怀抱37

墨兰波斯的药草37

盗窃、抢劫和吞食一切的卡库斯37

尼俄柏的哀痛38

埃冬39

西绪福斯的苦役40

伊克西翁车轮40

达那伊得斯水筲41

赫拉克勒斯般的新力量41

九头蛇的顽强45

奥吉亚斯的牛圈45

象龙守护宝物一样46

脱离地母的安泰47

在玫瑰花下48

厄喀德那般的恶人49

到达赫拉克勒斯石柱49

普勒阿得斯七姊妹50

普洛克路斯忒斯的床51

迷宫52

阿里阿德涅之线团53

伊卡洛斯的蜡翅膀54

拉庇泰的筵席55

亚马孙女杰56

淮德拉的恼怒57

给希波吕托斯拉车的马58

斯芬克司之谜59

俄狄浦斯情结60

不和的金苹果61

从勒达的蛋谈起62

貌比海伦63

风流的帕里斯64

墨涅拉俄斯式的丈夫66

阿伽门农67

卡斯托耳和波吕丢刻斯68

乡下的普里阿摩斯69

赫克托耳的怯懦70

阿喀琉斯的脚踵71

阿喀琉斯的盾牌72

阿喀琉斯和乌龟73

密耳弥多涅人73

大埃阿斯和奥德赛的盔甲之争74

可笑的忒耳西忒斯75

涅斯托耳的口才75

特洛伊木马76

希腊人的礼物78

护城神像78

埃阿斯的疯狂恋爱79

卡珊德拉的预言80

潘达洛斯的行当81

负心的伊尼亚斯82

阿玻里根人84

厄勒克特拉情结84

俄瑞斯忒斯和皮拉得斯85

重返伊塔刻87

吃了忘忧果89

喀耳刻的巫术90

海妖之歌91

在斯库拉和卡律布狄斯之间92

珀涅罗珀的作品93

奥德赛的狗94

穷得象伊洛斯一样95

门托耳的口气95

忒勒玛科斯返回故里96

年老的阿多尼斯97

那耳喀索斯的自负98

永不变心的利安德99

少年达佛尼斯99

俄耳甫斯的歌声100

俊美的恩底弥翁100

命运三女神101

伊阿诺斯的面孔102

狄安娜的圣洁103

象阿克特翁那样104

皮格马利翁的爱情104

阿塔兰忒的金苹果105

福耳图那的钱袋106

福耳图那是盲目的106

向巴克科斯奠酒107

巴克科斯淹死的人比尼普顿淹死的多108

法厄同的抱负109

好色的萨堤罗斯109

丘比特的神箭110

纯净得象未婚的普赛克111

桂冠112

阿摩耳事件113

比若莫斯与蒂斯贝113

活到西比拉的年纪115

比普洛透斯更难捉摸115

把珀利翁山堆到俄萨山上116

美如天鹅117

刻法罗斯的忠诚117

给刻耳柏洛斯蜜饼118

忒弥斯之秤118

拉瑞斯和珀那忒斯119

长翅膀的伊里斯119

普里阿普斯式的作品120

刻瑞斯的礼物120

波莫那和佛罗拉的礼物121

玛斯的事业122

为柏洛娜效力122

小厄革里亚123

涅尼亚123

大潘死了124

西比拉占语125

荷马有时候也打瞌睡127

把石块都翻起来127

其他希腊典故127

伊索寓言式的语言128

随着笛声跳跃129

一燕不成春129

龟兔赛跑130

这里是罗德斯，就在这里跳吧130

狼来了131

吹暖或吹冷132

葡萄是酸的132

冻僵的蛇133

河水里的肉133

狮子的一份134

披着狮子皮的驴子134

战胜过狮子的蚊子135

杀鸡取金块135

赫耳墨斯的雕像136

牛槽里的狗137

田鸡带老鼠过河137

阿耳法和奥米茄138

特尔斐之剑138

阿里塔罗吉139

百牛大祭139

酒神颂歌140

狂欢秘祭140

沉睡的厄庇墨尼得斯141

克洛托那人弥隆141

莱喀古士142

阿卡狄亚142

鞋匠，管你自己的事吧143

米雷西亚故事143

为了驴子的影子144

西西里的公牛144

劳动与日子145

三部曲145

伊彼科斯的鹤群146

上帝要惩罚谁，就使谁丧失理智146

献出“土和水”147

马拉松148

米太亚得的荣誉使我睡不着觉149

苏格拉底式的装糊涂149

柏拉图式恋爱151

吾爱吾师，而尤爱真理152

在七重天153

伊壁鸠鲁主义153

寡头政治154

德尼斯老王式的耳朵155

斯巴达式的回答155

斯巴达式的共产主义156

斯巴达贼赃157

德摩斯梯尼的辞令157

赫罗斯特拉特荣誉159

皮洛士的胜利160

阿基米德的杠杆161

等一下杀我的头162

精神上的米特拉达梯163

带着盾牌回来或者躺在盾牌上回来164

金口约翰的口才164

其他罗马曲故166

库尔修的奋不顾身166

天狼星的日子166

撒满玫瑰花的床167

罗马式的塞宾民族的婚姻167

法西斯168

波皮利圈子169

白鹅拯救了罗马170

充当蛤蟆王的木头170

诺维欧斯的嗓子170

挣自己的盐171

当代的莱古路斯172

罗马人的节日172

用大拇指朝下指173

比汉尼拔凶狠万分174

汉尼拔式的斗争誓言176

汉尼拔已经闯到门前177

汉尼拔毁于加普亚城177

贪婪的摩洛赫178

小洛休斯179

西塞罗的演说艺术179

卢古鲁斯的筵席180

占卜师的微笑180

恺撒之妻不应被怀疑181

横渡卢比康河182

当心三月十五日182

三月望日183

烧掉战船183

玻霞第二184

奥古斯都时代184

慷慨的梅赛那斯185

奥维德变化186

罗马的和平187

条条道路通罗马188

货币没有臭味189

公平的脚步189

卡利果拉的叫嚷190

庇萨的判决191

比尼禄更凶残191

一只脚伸进了棺材193

黑暗朝代193

魔鬼的辩护士194

十字军东征195

和教皇一样没有谬误196

圣经典故198

亚当的儿子198

伊甸园198

夏娃的女儿199

骨中之骨，肉中之肉200

禁果分外甜201

无花果叶子201

尘土之身202

洗礼202

该隐杀亚伯203

寿同玛土撒拉204

挪亚方舟204

和平鸽和橄榄枝205

方舟搁在亚拉腊山上206

含的儿子206

巴比尔之塔207

上帝赐给亚伯拉罕的地方208

以实玛利主义209

所多玛的罪恶210

所多玛苹果211

罗得之妻212

为一碗红豆汤而出卖长子承嗣权212

雅各的梯子213

雅各为拉班放牧214

波提乏的妻子215

便雅悯的一份216

无草不能制砖218

以色列出了埃及218

埃及的乌黑220

回到埃及的肉锅边去220

从天而降的吗哪221

以眼还眼，以牙还牙222

黄金牛犊223

替罪羊224

如同保护眼中的瞳人225

巴兰的驴子开口讲话225

使耶利哥城倒塌的呼喊声226

力士参孙227

不忠诚的大利拉228

亚比该女士229

大卫和约拿单230

仅有的一只小羊羔232

所罗门的智慧233

所罗门的宝藏234

拿伯的葡萄园236

锅中有致死的毒物236

穷得和约伯一样237

约伯的报信人238

约伯的妻子239

只剩牙皮逃脱240

道上的猛狮240

死荫的幽谷241

情愿右手忘记技巧241

夏天飞雪242

圣人所谓“哪里去找”的那种女人243

毫无喜乐的那些年日243

雅歌244

香膏里的苍蝇244

耶利米哀歌245

当代的尼布甲尼撒246

又一个但以理247

泥足巨人248

粉壁上的字迹250

但以理的大胆251

贞洁的苏撒拿252

蚂蟥的女儿253

上帝的圣殿254

“忠诚的”阿斯摩狄254

福音255

救世主256

旷野里的呼声256

一个圣卡斯巴258

希律的凶残259

出于恶者259

把灯放在斗底下260

把珍珠丢在猪前261

掸掉脚上的尘土261

任凭死人埋葬他们的死人262

披麻蒙灰262

不结果子的无花果树263

恺撒的物当归给恺撒，上帝的物当归给上帝263

滤出蠓虫，吞下骆驼264

没有一块石头留在石头上266

把银币埋在地里266

投石267

世上的盐268

眼中的梁木269

叩门，就给你们开门270

宽路和窄路270

披着羊皮的狼271

用磐石作基础271

耶稣把魔鬼赶进去的脏东西272

分清莠草和小麦273

人人都在哀哭切齿的地方273

没有先知在自己家乡被人悦纳的274

抹大拉的马利亚275

迷途的羊276

躺在亚伯拉罕的怀里277

比骆驼穿过针眼还难278

假冒为善的法利赛人278

粉饰的坟墓279

旧瓶装新酒280

石头必要呼叫起来281

寡妇的一文钱281

一粒麦子282

三十块银币282

最后的晚餐283

喝这杯284

心灵固然愿意，肉体却软弱了285

圣彼得的眼泪286

犹大的亲吻286

从本丢推到彼拉多288

巴拉巴的子孙288

彼拉多洗手289

荆棘冠290

流浪的犹太人290

各各他291

十字架292

扫罗改名保罗293

多疑的多马293

西门式罪行294

七印封严的书卷295

不知不觉接待了天使295

只有最后的号筒才唤得醒的人296

揭开第六印的时候296

巴比伦女巫297

歌革和玛各298

直到世界末日298

心灵的呼声299

能看见一切的眼睛299

英国典故301

约翰牛301

哈啰301

林中婴儿302

杰克·鲁滨孙都来不及喊303

象潘趣一样的满意303

赤裸裸的真诚304

抓住时间老人的额发304

没舔过的熊仔305

踢打多，便士少305

A字第一号305

从A到Z306

往纽卡斯尔运煤306

苏格兰的婚礼307

这是主教搞的307

打破坚冰308

触及黄铜平头钉308

威尔士亲王309

奥卡姆剃刀310

坎特伯雷故事311

惠廷顿的猫311

黑色的星期一312

圆桌会议313

掠夺彼得给予保罗314

乌托邦315

既无音韵，又无意义317

知识就是力量317

山不上穆罕默德这儿来，穆罕默德就上它那儿去318

一切人反对一切人的战争319

霍勃逊的选择320

勃雷的副司铎320

我不吃鱼321

清教徒322

让火药保持干燥323

炸药阴谋323

魔鬼在魔宫324

降到“耻辱之谷”325

在“失望”巨人的掌握之中325

斗得象启耳肯尼的猫326

偷别人的雷声326

孤岛上的鲁滨孙327

土人星期五328

偷光阴的贼329

足以引诱克拉丽莎的洛夫莱斯330

皮革或衣料330

格鲁伯街的文人331

大麦粒约翰332

象卢德那样干332

高原的欢迎333

图利街的三个裁缝333

植物湾334

蓝袜子334

木匙335

恰尔德·哈洛尔德式的冷漠335

象哈洛尔德那样倦怠、忧愁337

闯进瓷器店的公牛338

冬天已经到来，春天还会远吗？338

打圆场的一斛小麦339

兜圈子部340

梅子和三棱镜341

在匹克威克派的意味上341

比耳·赛克斯的道理342

肯特式的愤怒343

藏在衣橱里的骷髅343

黑马344

象彻细耳猫一样咧着嘴笑345

象三月兔似的发狂345

站在天使一边346

威尔士亲王夫人驾进伦敦时，对被挤死者应负的责任346

星空里的汤姆林逊347

鸵鸟政策347

光荣的孤立348

助理牧师的鸡蛋348

帕蒂顿夫人和她的拖把349

福尔摩斯式的人物349

重要的不是胜利，而是参加!350

慕尼黑阴谋351

莎士比亚典故352

关闭在马尔姆赛的大酒桶里352

力量之塔352

另一种颜色的马354

灌进咽喉里去354

麦普仙后来过了355

有九条性命的猫356

射中箭靶356

真爱情的道路决不是平坦的357

炼制成香精的玫瑰358

在纯金上镀金359

夏洛克的行径359

抓住他的臀部361

闪光的不一定是金子361

福斯塔夫式的背景362

月亮的嬖宠363

穿麻衣的人364

世界的尽头365

近代的老辟司托尔365

忧虑能杀死一只猫366

地方上的道勃雷367

把耳朵借给我368

你将在腓利比看见我368

宁做聪明的傻子，不做愚蠢的智人369

不可救药的哈姆雷特370

她还没有来得及把鞋子穿破371

赫卡柏对他有什么相干，他对赫卡柏又有什么相干372

看得不值一枚针373

比希律王更希律王373

在灵魂上涂如意膏374

一个算学大家375

不管打中打不中375

把心绣在袖口上376

淡啤酒编年史377

绿眼的妖魔378

考狄利娅的天赋378

人情的乳汁379

刺伤了蛇身380

凋萎的黄叶381

一手执橄榄枝，一手握剑381

不相识的同床人382

穿大鞋383

伊凡雷帝383

俄苏典故383

我向着你们来了384

摩诺马赫的皇冠385

沿着弗拉基米尔卡走386

唱拉撒路歌386

记不得亲族的伊凡386

激战马麦387

这儿是主，那儿是门388

遵梭鱼之命388

骑着羊也到不了他跟前389

在星期四下雨之后389

就象水面上见到的一样390

铸钟390

请证明，你不是骆驼390

阿尼卡式英雄391

洗骨头391

苦难的历程392

喀山的弃儿392

土希诺的两面派393

科罗门斯克村的里程碑394

被康德拉什卡抓住了394

波尔塔瓦城下的瑞典人395

波焦姆金的乡村396

放进了“缓办箱”397

阿拉克契也夫式的贪欲397

鹰有时比鸡还飞得低398

鞋匠烤馅饼，厨子做皮靴399

天鹅、龙虾、梭鱼拉车400

车子原地不动401

山雀到处嚷嚷，可是海水没有烧开401

大象倒没有看见402

猴子的劳动402

熊的效劳403

嘴上还粘着鸡毛403

特利施卡的外套404

橡树下的猪404

小箱子很容易打开405

鹅曾经救过罗马405

惹得鹅儿们恼怒406

朋友，无论你们怎样坐，也当不了音乐家406

杰米扬式的鱼汤408

披着孔雀羽毛的乌鸦409

把梭鱼放在河里410

雄鸡从粪堆中啄出珍珠410

把一块熊耳朵分给野兔411

从阿喀琉斯变成了荷马412

家庭的波罗底诺412

克瓦斯爱国主义413

骑快马跑遍欧洲414

有利于穷人的讲话414

什布卡平静无事415

第六强国415

神圣同盟415

智慧的痛苦416

本来要进这间房子，结果走进了另一间418

让军曹去代替伏尔泰419

不敢对鹅叫声“呸!”420

死魂灵420

马尼洛夫421

梭巴开维支的农奴422

通体漂亮的太太423

从美丽的远处423

火药筒里还有火药424

阿卡基·阿卡基耶维奇一类的人426

伊万·伊万诺维奇和伊万·尼基弗雷奇427

在汉堡做的月亮太糟糕428

小绳子在路上也用得着428

这是天作良缘，我可不敢高攀429

小时候让奶妈摔了一跤430

三万五千名信差431

别忘了自己是多大的官431

下士的老婆自己揍自己432

多余的人432

赴约会的俄国人433

历史活动不是涅瓦大街的人行道434

坐在破木盆旁边435

我们耕地来着436

从炉子那边开步跳舞436

抓住、不放手437

绝顶聪明的？鱼437

费多尔的事……吩咐下去!438

向卑鄙行为顺从438

又一个罗亭439

每一回都在这儿440

套中人441

寄交乡下祖父收442

马是吃燕麦的，伏尔加河是流入里海的443

给跳蚤针掌子444

活尸444

爝火毕竟就在前面445

罗普申的心情447

燃烧的心447

给予远比索取愉快448

海燕449

铜山娘娘450

达尼洛式巧匠452

十万个为什么453

伊里奇灯453

夏伯阳式的人物453

脱队的美谛克454

红帆455

当代保尔456

客里空458

法国典故460

布利丹毛驴460

以罗兰对付奥里维埃460

奸诈的加奈隆462

罗兰的号角463

呆扎克464

膺惩异端的铁锤465

回到绵羊上来465

拉伯雷的那一刻钟466

卡冈都亚诞生时发表的议论467

丹德诺的羊群468

雅尔纳的一击468

圣巴托罗缪之夜469

“愚人节”的游戏470

沙龙471

火中取栗472

象诙谐家对付新贵一样473

答尔丢夫化身474

为了漂亮的眼睛475

当代阿尔巴贡476

塞莉梅娜的天赋477

格里厄骑士的爱情478

朕即国家479

桑格拉都学派的医生481

死了后管它洪水滔天482

达米安斯的铁床482

邦葛罗斯的乐观483

猴子耍弄老虎484

充当霸尔多洛的角色485

把和平给茅屋，把战争给宫廷486

左派、右派、中间派487

马赛曲488

滑铁卢的拿破仑489

卡芬雅克的荣誉490

梅塘雅风俗491

达拉斯贡城的达达兰492

黄色工会493

德国典故494

哈默伦的捕鼠者494

到卡诺莎去494

“i”字上面的一点495

圣维特斯的舞蹈496

自在之物496

这儿埋着黑狗497

门槛上的魔脚498

狂飙时期498

激情冲动的受难者维特499

稀薄的布施羹汤500

浮士德式的人物500

鸣铃小丑502

缺乏概念的地方，字眼就及时出现503

灰姑娘504

铁血政策506

丢弃领港员507

金发野兽507

开屏的孔雀看到了自己那双丑脚丫子509

煎炒的时候就知道509

西班牙典故509

小鸡叫得太晚了510

贝罗格鲁留的预言510

每头猪都有它的圣马丁日511

加丽阿娜的宫殿511

向萨莫拉全城挑战512

波布提尔的眼泪512

堂·吉诃德513

比马立托奈斯还丑514

与风车搏斗515

快从坛布雷克回来吧516

第五纵队517

花匠的狗517

意大利典故519

他发明了雨伞519

威尼斯的财富519

加里地波浪520

波罗之行521

炼狱522

走你的路，让人们去说吧524

念彼特拉克的诗句525

发现新大陆526

蒙娜·丽莎的微笑527

阿里奥斯托式的战斗描写528

阿尔米达园子里的利纳尔多529

侍从骑士530

地球还是在转着531

费加罗在这里，费加罗在那里……532

一仆二主533

其他欧洲国家典故534

豌豆上的公主534

丑小鸭535

小人鱼536

皇帝的新装537

精灵538

神圣的单纯539

出走的娜拉540

青鸟541

查拉斯特罗的考验542

卡夫卡式的变形543

红十字544

吻圣十字545

翠鸟的日子546

吃鹿内脏馅饼546

不吉利的十三546

土星照命的人547

骑士精神547

鬼船船长549

魔鬼抓住最后的549

哲人之石550

“丢下手套”和“捡起手套”550

透过魔法水晶球预卜未来551

用鼻子偿付552

趴在桶上552

捧着面包和盐迎接553

给猫系上铃铛553

圣诞老人554

打扮得象个基督徒的样子554

吹自己的喇叭555

骑高头大马555

风吹落的东西556

耙月亮的人556

蓝领和白领557

吉卜赛(茨冈)式的生活558

饭后芥末558

把祭品献给祭坛559

美国典故561

山姆大叔561

扬基佬562

蓝色法律563

阿洛哈精神564

当心乔治的黑皮本565

华尔街的“民意”565

傻得象木头印第安人566

埋掉战斧和挖出战斧567

Okay567

印第安之夏568

象苹果饼一般整齐569

谈火鸡570

滚木头570

发表树桩演说571

装负鼠572

摆野牛阵573

野猫573

耍黄鼠狼的伎俩574

牛叫575

隔袋买猪576

有斧子要磨576

大闹谷仓577

精明得象费城律师577

把银元递下去578

锯不了冰579

你的“约翰·汉考克”580

救火迷581

时间就是金钱582

真理同谬误仅差一步582

瑞普·凡·温克尔583

最后一个莫希干人584

蹚到河中不换马585

一张美国债券586

埋设水管587

对邦克姆讲话587

顺着葡萄藤来的消息588

稻草投票588

淘出好结果589

假金砖590

吃乌鸦591

面对音乐592

咬子弹592

跛鸭593

诚实的林肯594

你的名字将成为污泥595

驴子和大象596

欧·亨利手法597

天上的盛宴598

黄色书报599

大棒加胡萝卜600

拜金艺术600

垮掉的一代601

透过帽子讲话602

洋铁锅巷603

火腿演员604

耙粪的人605

赶上琼斯家606

奥斯卡金像奖607

多米诺骨牌607

第二十二条军规608

接受粉红色纸片610

“牛客”和“熊客”610

穿过尼亚加拉瀑布611

擦苹果的人611

触遍各垒612

卡拉扬奇迹613

没有牛肉馅的汉堡包613

阿拉伯典故615

孟斐斯宴会上的骷髅615

金字塔的顶端615

火中菲尼克斯616

象克罗伊斯一样的富有617

西徐亚人的蔑视617

棋盘上每个方格加倍的数目618

祭祀巴力神619

克娄巴特拉的鼻子620

一千零一621

听着阿兹拉伊来的翅膀声621

山鲁佐德的智慧622

开门吧，芝麻!623

擦亮阿拉丁神灯625

巴米西得的筵席626

艾尔涅赛之梦627

为期一小时的哈里发628

从瓶子里放出魔鬼630

印度典故632

苦行僧632

大千世界632

恒河沙数633

极乐世界633

修罗场634

投身饲虎635

舍身救鸽636

瞎子摸象637

昙花一现638

一厢情愿639

空中楼阁639

扎格纳特车轮640

狼孩640

条目笔画索引643

附录678

希腊罗马神话重要译名对照表678