《文则注译》

前言页1

甲 凡九条1

一、论《六经》文体相似1

二、论《六经》创意相师5

三、文章以自然和协为好8

四、“文贵其简”12

五、叙事文“以蓄意为工”15

六、词语反复，表意曲折17

七、对偶修辞释例19

八、文章不宜“搜摘古语，撰叙今事”21

九、“文士颐命篇章,悉有所本”24

乙 凡六条27

一、论助词的作用27

二、倒装修辞释例30

三、析字修辞释例33

四、论“病辞”、“疑辞”35

五、文辞依立意而有缓、急、轻、重之别36

六、谈文辞的雕折37

一、比喻十法40

丙 凡四条40

二、论援引的作用及方法47

三、《国语》、《左传》援引方法释例56

四、《左传》记载宴飨赋《诗》之法61

丁 凡八条63

一、层递修辞释例63

二、复叠修辞释例65

三、记事文“有上下同目之法”67

四、“数人行事”的三种体例70

五、记事文中论断的两种方法73

六、“重复”与“避复”75

七、答问修辞释例78

八、称举姓氏的体例83

戊 凡十条87

一、《礼记》使用“浅语”的例证87

二、《盘庚》所用语言是当时民间的“通语”88

三、《诗经》语言的地区色彩90

四、《仪礼》《论语》的语言特色91

五、《孝经》因袭他书的例証93

六、模仿《尔雅》、《谥法》的例证97

七、《论语》、《左传》等书语言优劣的比较99

八、反语修辞释例106

九、滥用古语，文必有失107

十、套用陈词，文章出丑109

已 凡七条112

一、《檀弓》记事，“言简而不疏，旨深而不晦”112

二、《檀弓》长短句法释例115

三、《檀弓》炼句工巧117

四、《考工记》的语言有三美120

五、《春秋》、《诗经》的句法121

六、《诗经》中的助词用法释例126

七、孔颖达论《诗经》的章法130

庚 凡二条138

一、排比修辞释例138

二、经传文句“不约而同”的例证176

辛 凡八条185

《左传》八体185

一、命186

二、誓187

三、盟190

四、祷192

五、谏194

六、让199

七、书202

八、对206

二、赞体释例212

三、铭文释例214

四、歌词释例217

一、箴体释例219

壬 凡七条219

五、歌谣释例219

六、祝谥释例223

七、颂祷释例226

癸 凡一条232

诏命封策释例232

《文则注译》跋语 王松茂233

附录：评介陈睽十喻 王松茂236