《短篇文言文译注》

第一部分1

一信陵君从谏 司马迁1

二 鬼怕恶人 苏轼3

三 预防风灾 沈括5

四 小儿不畏虎6

五 薛谭学讴 《列子》7

六 唐太宗论止盗 司马光8

七 佛山镇抗英 《广东军务记》10

八 小石城山记（节选） 柳宗元11

九 军争 《孙子》12

一○ 陨石 沈括14

一一 鹬蚌相争 《战国策》16

一二 李顺起义 沈括17

一三 矛盾 《韩非子》19

一四 汉高祖论相 司马迁20

一五 曾子杀彘 《韩非子》22

一六 教学相长 《礼记》23

一七 唐太宗论举贤 司马光24

一八 三人市虎 《战国策》25

一九 长孙顺德受绢 司马光26

二○ 乞猫 刘基28

二一 多多益善 司马迁29

二二 赵威后问齐使 《战国策》31

二三 兄弟争雁 刘元卿32

二四 曲突徙薪 班固33

二五 五十步笑百步 《孟子》34

二六 送东阳马生序（节选） 宋濂36

二七 圯上进履 司马迁37

二八 王顾左右而言他 《孟子》40

二九 追韩信 司马迁41

三○ 米珠薪桂 《战国策》43

第二部分45

三一人有其宝 《左传》45

三二 子产论政 《左传》46

三三 鸲鹆学舌 《叔苴子》48

三四 扁鹊见秦武王 《战国策》49

三五 千金市骨 《战国策》50

三六 南辕北辙 《战国策》52

三七 大同 《礼记》54

三八 苛政猛于虎 《礼记》55

三九 慎独 《礼记》57

四○ 虚实 《孙子》58

四一 对楚王问 宋玉59

四二 揠苗助长 《孟子》61

四三 舍生取义 《孟子》62

四四 得道多助，失道寡助 《孟子》63

四五 一傅众咻 《孟子》65

四六 与民同乐 《孟子》67

四七 快马加鞭 《墨子》70

四八 不龟手之药 《庄子》71

四九 庖丁解牛 《庄子》73

五○ 丑人效？ 《庄子》76

五一 百川灌河 《庄子》77

五二 痀偻承蜩 《庄子》79

五三 守株待兔 《韩非子》81

五四 买椟还珠 《韩非子》82

五五 滥竽充数 《韩非子》83

五六 智子疑邻 《韩非子》84

五七 酒酸不售 《韩非子》85

五八 画鬼最易 《韩非子》86

五九 杨布击狗 《韩非子》88

六○ 鲁相嗜鱼 《韩非子》89

六一 鲁人徙越 《韩非子》90

六二 晏子使楚 《晏子春秋》91

六三 去私 《晏子春秋》93

六四 穿井得一人 《吕氏春秋》95

六五 掩耳盗钟 《吕氏春秋》96

六六 法不殉情 《吕氏春秋》97

六七 祁黄羊去私 《吕氏春秋》99

六八 臭味相投 《吕氏春秋》100

六九 夸父逐日 《山海经》101

七○ 宣王好射 尹文102

七一 关尹子教射 《列子》104

七二 纪昌学射 《列子》105

七三 小儿辩日 《列子》107

七四 歧路亡羊 《列子》109

七五 猫头鹰搬家 刘向110

七六 师旷论学 刘向111

七七 高祖论三杰 司马迁113

七八 周亚夫军细柳 司马迁115

七九 卞庄子刺虎 司马迁118

八○ 火牛阵 司马迁119

八一 飞将军 司马迁121

八二 论积贮疏 贾谊122

八三 张释之执法 班固126

八四 相刺 桓宽127

八五 王充求学 范晔129

八六 李恂不受馈 范晔130

八七 冯绲辨奸 范晔131

八八 薏苡明珠 范晔133

八九 杨震论四知 范晔134

九○ 戒兄子严等书（节选） 范晔135

九一 闵仲叔辞侯霸 范晔136

九二 大树将军 范晔138

九三 梁上君子 范晔139

九四 强项令 范晔140

九五 乐羊子妻 范晔143

九六 户枢不蠹 范晔145

九七 士别三日 陈寿147

九八 孙亮辨奸 陈寿149

九九 折箭 《魏书》150

一○○ 二人并走 《晋书》152

一○一 管宁割席 刘义庆153

一○二 望梅止渴 刘义庆154

一○三 谢公围棋 刘义庆155

一○四 陶母戒子 刘义庆156

一○五 桃花源记 陶渊明157

一○六 对牛弹琴 《牟子理惑论》160

一○七 永某氏之鼠 柳宗元161

一○八 以人为鉴 《新唐书》163

一○九 陶侃 司马光165

一一○ 唐太宗论隋炀帝 司马光169

一一一 伤仲永 王安石171

一一二 读孟尝君传 王安石174

一一三 教战守（节选） 苏轼175

一一四 一举而三役济 沈括179

一一五 化石 沈括180

一一六 地震 沈括181

一一七 摸钟沈括182

一一八 说虎 刘基184

一一九 常羊学射 刘基186

一二○ 中山窃糟 刘基187

一二一 饿死狙公 刘基189

一二二 猩猩的酒 刘元卿191

一二三 纸 宋应星193

一二四 九里松 张京元194

一二五 王公不私婿 《续说郛》195

一二六 介虫 宋琬197

一二七 黄生借书说 袁枚198

一二八 世无良猫 乐均201

一二九 蒲留仙写书 邹弢202

一三○ 观巴黎油画记 薛福成204