《中学语文文言文译注》

目 录1

一智子疑邻 《韩非子》1

二塞翁失马 《淮南子》2

三黔之驴 柳宗元4

四为学 彭端淑7

五伤仲永 王安石10

六两小儿辩日 《列子》13

七乐羊子妻 范晔15

八卖油翁 欧阳修18

九狼 蒲松龄20

一○《论语》六则24

一一扁鹊见蔡桓公 《韩非子》26

一二周处 《世说新语》29

一三口技 林嗣环32

一四观巴黎油画记 薛福成36

一五愚公移山 《列子》39

一六童区寄传 柳宗元44

一七李愬雪夜入蔡州 司马光48

一八大铁椎传 魏禧54

一九冯婉贞59

二○陋室铭 刘禹锡66

二一爱莲说 周敦颐68

二二图画 蔡元培71

二三核舟记 魏学洢75

二四活板 沈括81

二五桃花源记 陶渊明85

二六小石潭记 柳宗元88

二七马说 韩愈91

二八卖柑者言 刘基94

二九黄生借书说 袁枚98

三○曹刿论战 《左传》102

三一唐雎不辱使命 《战国策》106

三二陈涉世家 司马迁110

三三隆中对 陈寿119

三四捕蛇者说 柳宗元125

三五公输 《墨子》131

三六出师表 诸葛亮138

三七岳阳楼记 范仲淹147

三八甘薯疏序 徐光启153

三九答司马谏议书 王安石157

四○察今 《吕氏春秋》163

〔以上为初中部分〕163

四一邹忌讽齐王纳谏 《战国策》169

四二廉颇蔺相如列传 司马迁173

四三师说 韩愈186

四四游褒禅山记 王安石190

四五赤壁之战 司马光196

四六记王忠肃公翱事 崔铣212

四七芙蕖 李渔216

四八原君 黄宗羲220

四九劝学（节选） 荀况228

五○鸿门宴 司马迁232

五一石钟山记 苏轼243

五二雁荡山 沈括249

五三采草药 沈括253

五四五人墓碑记 张溥257

五五狱中杂记 方苞263

五六梅花岭记 全祖望274

五七病梅馆记 龚自珍280

五八谭嗣同 梁启超283

五九与妻书 林觉民292

六○论积贮疏 贾谊300

六一信陵君窃符救赵 司马迁304

六二与朱元思书（节选） 吴均316

六三游黄山记 徐宏祖318

六四柳敬亭传 黄宗羲323

六五谋攻 《孙子》329

六六张衡传 范晔334

六七六国论 苏洵340

六八促织 蒲松龄345

六九鱼我所欲也 《孟子》362

七○庄暴见孟子 《孟子》364

七一庖丁解牛 《庄子》367

七二过秦论 贾谊370

七三订鬼 王 充380

七四阿房宫赋 杜牧383

七五指南录后序 文天祥389

七六送东阳马生序 宋濂398

七七左忠毅公逸事 方苞404

七八书博鸡者事 高启409

〔以上为高中部分〕416

七九郑人买履 《韩非子》416

八○刻舟求剑 《吕氏春秋》418

八一三峡 郦道元420

八二西门豹治邺 褚少孙423

八三中山狼传 马中锡429

八四屈原列传 司马迁439

八五画琵琶 皇甫氏453

八六孟子谓戴不胜 《孟子》456

八七日攘一鸡 《孟子》458

八八四子侍坐 《论语》459

八九齐桓晋文之事章 《孟子》464

九○殽之战 《左传》477

九一五代史伶官传序 欧阳修486

九二过小孤大孤 陆游491

九三项脊轩志 归有光497

九四报刘一丈书 宗臣505

九五复庵记 顾炎武512

九六治平篇 洪亮吉517

九七黄花冈七十二烈士事略序 孙文522

九八荆轲刺秦王 《战国策》526

九九？太宗十思疏 魏征537

一○○柳毅传（节选） 李朝威541

一○一原毁 韩愈557

一○二教战守策 苏轼562

一○三祭妹文 袁枚569

一○四 察变 《天演论》578

一○五买奴 《黑奴吁天录》586

一○六说虎 刘基596

一○七游恒山日记 徐宏祖598

一○八稻 宋应星602

一○九观潮 周密606

一一○《梦溪笔谈》四则 沈括610