《赴澳实用英语》

目录1

Ⅰ．TRAVEL BY AIR1

住旅馆的一般程序 64

参考译文5

Vocabulary7

Useful Expressions10

背景知识11

澳大利亚的国际机场11

如何读飞机票11

出国旅行注意事项14

Ⅱ．B.B.Q.PARTY16

参考译文19

Vocabulary21

Useful Expressions22

背景知识23

社交聚会与家庭庆祝23

社交礼节24

Ⅲ．GRACE BROS26

参考译文29

Vocabulary31

Useful Expressions34

澳大利亚的商店35

背景知识35

营业时间36

购物方式37

付款方式38

商品价格41

Ⅳ．BANK42

参考译文45

Vocabulary47

Useful Expressions49

背景知识50

澳大利亚的货币50

澳大利亚的银行53

如何使用匙钥卡54

存款方式54

Ⅴ．HOTEL56

参考译文58

Vocabulary61

Useful Expressions62

背景知识63

旅馆种类63

旅馆工作人员分类64

Ⅵ．CHATSWOOD STATION66

参考译文68

Vocabulary70

Useful Expressions71

背景知识72

公共汽车运输72

铁路运输73

月票73

Ⅶ．LOOKING FOR ACCOMMODATION75

参考译文78

Vocabulary81

澳大利亚的住房83

Useful Expressions83

背景知识83

找房途径84

租房手续84

Ⅷ． PADDY S MARKET87

参考译文89

Vocabulary90

Useful Expressions93

背景知识94

澳大利亚的小贩市场94

Ⅸ．SEEING A DOCTOR97

参考译文103

Vocabulary108

Useful Expressions111

背景知识112

澳大利亚的公费医疗制度112

海外留学生医疗保险（OSHC）113

医疗费支付办法114

Ⅹ．TAKEAWAY115

参考译文117

Vocabulary118

Useful Expressions119

背景知识120

一日三餐120

外卖食品与快餐121

Ⅺ．LOOKING FOR A JOB（1）123

参考译文126

Vocabulary129

Useful Expressions132

背景知识133

寻找工作六个途径133

电话申请注意事项134

如何写求职申请信134

如何写简历136

Ⅻ．LOOKING FOR A JOB（2）139

参考译文142

Vocabulary144

Useful Expressions146

背景知识146

面谈诀窍146

面谈者可能提的问题147

求职者的参考回答149

求职者可以提的问题150

ⅩⅢ．RESTAURANT151

参考译文154

Vocabulary157

Useful Expressions159

背景知识159

澳大利亚的多文化食谱159

澳大利亚的餐馆160

餐馆服务及营业时间161

ⅩⅣ．CARPENTER162

参考译文165

Vocabulary167

Useful Expressions169

海外学生允许的工作时限170

背景知识170

木工在澳大利亚170

澳大利亚就业情况171

所得税171

澳大利亚的工会172

ⅩⅤ．DRY CLEANER173

参考译文176

Vocabulary178

Useful Expressions180

澳大利亚的干洗业181

澳大利亚的工资制度181

背景知识181

工资内容分类182

雇佣待遇准则（Awards）182

澳大利亚的一般收入水平183

ⅩⅥ．KITCHENHAND184

参考译文187

Vocabulary189

Useful Expressions192

背景知识192

现代的厨房192

谨防剥削性的雇佣待遇193

ⅩⅦ．MAIL AND TELEGRAM195

参考译文197

Vocabmary200

Useful Exoressions201

背景知识202

澳大利亚的邮政通讯202

如何使用澳大利亚的电话号码203

怎样读或写澳大利亚的地址203

ⅩⅧ．ASKING THE WAY205

参考译文207

Voeabulary208

Useful Expressions210

背景知识211

大城市的街道211

澳大利亚的城市生活212

行人交通注意事项212

ⅩⅨ．APPLYING FOR MIGRATION TO214

AUSTRALIA214

参考译文216

Vocabulary218

Useful Expressions220

澳大利亚的新移民政策221

背景知识221

怎样申请移民222

ⅩⅩ．CAR TRAVEL224

参考译文228

Vocabulary231

Useful Expressions233

背景知识234

澳大利亚人的自备轿车234

澳大利亚的交通事故235

澳大利亚的交通信号标记235

ⅩⅪ．AUSTRALIAN ENGLISH242

参考译文245

Vocabulary247

Useful Expressions249

背景知识249

澳大利亚英语的发音249

澳大利亚英语的词汇250

附录一　澳大利亚概况252

附录二　如何申请赴澳留学256

附录三　经海外学生处认可的语言学校259

附录四 澳大利亚招工广告常用缩略词表273

附录五　澳大利亚租房广告常用缩略词表276

附录六　美、英、澳英语用法对照表284