《中国伊朗编》求取 ⇩

前言页1

序言4

中国伊朗编31

苜蓿31

葡萄树43

阿月浑子70

胡桃79

安石榴101

胡麻和亚麻113

胡荽122

胡瓜和黄瓜125

胡蒜、胡葱、浑提葱127

豌豆和蚕豆130

红花和姜黄133

臙脂(红蓝)150

茉莉154

指甲花159

胡桐泪164

甘露蜜167

阿魏178

白松香189

无食子或五倍子193

靛青195

大米197

胡椒199

糖201

诃黎勒203

附子204

“金桃”204

芸薹属植物205

莳萝207

枣椰树209

菠菜216

糖萝卜和萵苣223

蓖麻227

巴旦杏230

无花果235

齐墩果240

阿勒勃与稻子豆244

水仙252

阿勃参(巴尔酥麻香)254

拂林语考260

西瓜263

胡芦巴271

番木鳖273

胡萝卜276

香料280

？香280

苏合香282

没药285

青木香289

安息香291

马来亚波斯及其产物294

明矾302

蚁漆303

樟脑306

芦荟307

缩砂茁309

婆罗得310

补骨脂311

乌文木313

波斯的纺织品316

锦缎316

毾？321

越诺布322

纺织品325

石绵328

伊朗的矿物、金属和宝石332

硼砂333

？砂333

黄丹338

紫磨金338

盐绿339

五色盐340

鍮石340

鑌铁344

瑟瑟345

翡翠347

绿松石348

金精349

钻石350

琥珀351

珊瑚353

婆娑石355

萨珊王朝政府的官衔358

伊朗中国编364

方竹364

丝绸366

桃和杏369

肉桂371

莪术375

姜376

黄连377

大黄379

无患子383

庵摩勒384

蜀葵384

中国玫瑰384

芒果385

檀香385

桦树385

茶386

白铜388

条纹玛瑙388

硝石389

高岭土389

土茯苓390

纸391

纸币394

汉语外来词399

亚力山大故事中的中国人405

附录一 蒙古语里的伊朗语成分408

附录二 “突尔吉”语里的汉语成分413

附录三 阿布·满速儿所著的波斯药物学中的印度语成分417

附录四 罗勒426

附录五 西藏语里的外来词补注432

汉英译名对照表441