《银幕后的岁月 我的配音生涯》求取 ⇩

（一）回首往事1

1、我是怎样成为配音演员的1

2、第一次领奖5

3、为“四人帮”唱堂会9

4、别开生面的“政治学习”11

5、演员组的二、三趣事13

6、李梓配男孩的风波15

（二）塑造角色最多的演员18

1、让观众忘记我们的存在18

2、从埃斯特拉到哈威夏姆小姐21

3、千变万化的台词读法25

4、我所配过的一些角色29

（三）译制导演最好是个杂家46

1、译制导演究竟作些什么？46

2、我在各种银色的梦中遨游65

（四）艺苑随想82

1、该怎样看待《沙器》的男主人公？82

2、震撼心灵的《苦海余生》85

3、“远山”在呼唤什么？89

4、一个婴儿的内心独白95

5、话筒前的心理学100

6、电影音乐的神奇作用104

7、录音棚中的“鬼打墙”106

8、前苏联的新浪潮影片109

9、为《少林寺》和《少林小子》配音114

10、令我倾心的《沙鸥》118

（五）我的工作伙伴们122

1、译制片的拓荒者——陈叙一老师122

2、故事片的先辈们129

3、我的考官卫禹平131

4、我的同龄伙伴们134

5、年轻的一代149

6、他使我想起了往昔的辉煌161

7、当年的小不点163

8、又一批儿童演员172

（六）黄昏的闪光175

1、黄其——一个事业型的女人175

2、我们第一次招考的配音演员177

3、游子兮归来183

4、远征银川187

5、重庆的朗诵大赛191

6、江渝十八号轮194

7、上海音像资料馆的招生盛况197

8、我们的观众朋友199

后记204