《五四与中国》

总序1

编辑说明7

第一篇五四运动史选辑周策纵著13

翻译缘起13

五四运动的定义锺玲译17

五四运动的背景和历史意义锺玲译27

促成「五四运动」的力量陈永明译42

五四事件丁爱真译82

新文化运动的扩展王润华译141

观念上和政治上的分裂锺玲译185

五四运动的阐释和评价沈文隆译224

评介「五四运动史」胡秋原240

附录：五四运动的潮流和点滴——访周策纵黄清连255

第二篇五四的回顾——五四运动五十周年讨论集269

五四的回顾——五四运动五十周年讨论导言史华慈著 周阳山译269

五四运动的历史意义傅乐诗著 陈弱水译284

五四文人的浪漫精神李欧梵著295

五四时代的「政治」问题贾祖麟著 杨肃献译316

五四时代的激烈反传统思想与中国自由主义的前途林毓生著 刘铮云等译323

附录：「开放心灵」的认识与了解—访林毓生邹纪万等375

第三篇五四的探讨387

五四运动正名陈曾焘著 陈国栋译387

五四文化精神的反省余英时409

从史实探讨五四运动的意义及影响吴相湘422

五四运动与中国文化劳思光442

五四的再认识殷海光448

中国文化意识之变与反省金耀基460

胡适与文学革命贾祖麟著周阳山译493

陈独秀的民主观——纪念「五四」六十周年郑学稼505

主导五四时代的新青年杂志陈国祥513

剪不断的文化脐带黄武忠526

五四历史不容篡夺周玉山538

史学家曲解历史汤晏515

附录：评「五四时期的现代中国文学」黄碧端著 周阳山译561

第四篇五四的反省567

一年来我们学生运动底成功失败和将来应取的方针罗家伦567

评提倡新文化者梅光迪589

纪念「五四」胡适597

五四运动与文学革命吴文祺607

五四的回忆与评议田烱锦627

我所经历的五四时代的人文演变李璜652

爱国运动与新文化运动李秋生等672

附录：一千八百年来的中国学生之历史之发展唐君毅691

五四与中国——论有关五四的研究趋向周阳山699