《苏联现代朦胧诗大师帕斯捷尔纳克抒情诗选》

译序·于瞬间感受中捕捉永恒1

选抒情诗78首14

二月。想蘸点墨水就哭泣14

梦16

我生长。有如加尼米德18

车站20

酒宴22

心灵24

和人们不同，不是每星期26

我领悟人生的真谛，崇敬27

雨燕29

回声30

即兴32

马尔堡34

我的姐妹——叫生活39

哭泣的花园41

在这一切之前曾是冬天43

不能摸，油漆未干45

诗的定义46

心灵的定义48

创作的定义50

草原上冷却着落日的余温52

1918年末暴风雪中的克里姆林宫54

诗歌57

这里轻拭着谜样的神秘指痕59

致阿赫玛托娃60

致茨维塔耶娃63

公鸡65

丁香66

致勃留索夫68

夏71

诗人之死75

爱某些人——像背负沉重的十字架78

亲爱的——甜得腻人的流言79

我的美人儿，你整个体态81

屋里将空无一人84

当我听厌了世代相袭的86

一百多年——还没成为昨天88

虚惊90

早班车上92

可怕的故事96

边防哨所98

勇敢100

胜利者103

春105

哈姆雷特107

三月109

白夜111

倾诉114

城中之夏117

风119

醉120

晴和的初秋121

秋123

冬夜126

别离129

相会132

黎明135

大地138

对一切事理我都想要141

当个名人有什么光彩144

夏娃146

无题148

春到林间150

椴树林荫路152

雨霁154

秋寒156

阴雨天气158

小草与巨石160

夜163

风166

音乐169

初雪172

拐角外174

一切应验了176

我童年时代的女人们178

雷雨之后180

大千世界182

残年184

密林中186

帕斯捷尔纳克年表188

译后小记195

编者·说在最后197