《早春的私语 二十世纪捷克和斯洛伐克诗选》

译者序3

捷克部分3

诺伊曼3

萤火虫之歌5

早春的私语7

霍拉9

窗10

咏布拉格12

比布尔14

一代人16

沃尔克18

远方的姑娘20

乞丐22

奈兹瓦尔24

一周的颜色26

秋天的书信28

墓上的题词·跋30

下一代32

十一月34

赛弗尔特35

被吻的芳唇迟疑地37

只有一次39

充满铃声的寂静41

王室夏宫46

寻找翠鸟52

指印56

避瘟柱（选译）61

间奏曲73

哈拉斯75

除此之外没有别的77

晨光79

霍朗80

她问你82

有一天早晨83

扎瓦达84

往事86

瓦砾场上的草88

赫鲁宾90

让生命闪光91

纵使我的歌93

鸟尔班科娃94

十七岁95

年轻的母亲97

贝德纳什98

伏尔塔瓦河之夜100

雨103

霍卢勃106

加利列·伽利略108

诗人112

弗洛里安115

雨116

给我117

汉兹利克118

姑娘和房子120

幼儿园122

镜子的诗124

沙切克126

偷看127

给玛盖特卡的短歌129

悼威莱姆·扎瓦达130

诗必须什么样131

请求132

希斯133

小品134

斯洛伐克部分137

诺沃迈斯基137

星期日139

斯洛伐克之春146

山坡之夜148

兰柯151

覆盆子152

夏之末153

莱赛尔155

夜曲156

孤寂157

塑像158

米哈利克159

家160

觉醒162

鲁甫斯164

卡黛琳娜们165

柳条篮子167

布扎西168

那无声的呼唤169

费尔代克170

用粉笔画成的圆圈171

新娘172

化妆品部女售货员颂173

斯达霍178

城市的黎明179

戈瓦赤181

等待182

斯特拉日阿伊184

雨后185

瑞兹尼克186

伐木者187

庇乌斯189

重负和恩惠（片断）190

法才卡绍娃192

返乡193