《广东人怎样学习普通话》

再版前言1

自序1

原版序例3

绪论6

一　什么是普通话6

二 思想上的准备8

三 语言三大要素中哪一个要素最难10

四 为什么同一方言区域的人容易犯同样的毛病12

五 广东方言分区概况14

上篇 总论19

第一章　语音19

一　声韵调概说19

二 声母的讨论（一）24

三 声母的讨论（二）27

四 声母的讨论（三）31

五 声母的讨论（四）35

六 声母的讨论（五）44

七 声母的讨论（六）51

八 韵母的讨论（一）52

九　韵母的讨论（二）65

十 韵母的讨论（三）73

十一　韵母的讨论（四）85

十二 声调的讨论87

变调91

声调的转移94

关于入声字96

第二章　语法102

一　有关语音的语法102

二 比较语法105

“咱们”和“我们”108

“您”和“怹”109

“拿”和“把”109

“给你钱”和“给钱你”110

“看戏去”和“去看戏”110

称数法111

第三章　词汇112

一 天文类113

二 时令类113

三　地理类114

四 宫室类114

五 器物材料类114

六　衣饰类115

七　饮食类115

八 文事类115

九　草木花果类116

十 鸟兽虫鱼类116

十一　形体类116

十二 人伦类117

十三 人事类117

十四 德性类119

十五　虚字或副词类119

下篇 分论123

第一章　广州人怎样学习普通话123

一 “做事”和“做戏”123

二 “布告”和“报告”124

三 “保存”和“保全”125

四 “毛亨”和“毛坑”126

五 “江”先生和“张”先生127

六 “黄”先生和“王”先生128

七 “县长”和“院长”129

八 “国文”和“国民”130

九 “荒唐”和“方糖”130

十 “少数”和“小数”131

十一 “无奈”和“无赖”132

十二 “自然”和“自言”132

十三 “大臣”和“大神”133

十四 “松树”和“丛树”134

十五 “欢聚”和“欢醉”135

十六 “一斤”和“一根”135

十七 “大江”和“大纲”136

十八 “洪流”和“红楼”136

声调的学习146

第二章　客家人怎样学习普通话149

第一步　应该避免的音149

一　读an勿读oen149

二　读ang勿读oang149

三　读ai勿读oi150

四　读iang勿读ioang151

五　读ong勿读iong152

第二步　应该分别的音152

一 “渔夫”和“姨夫”152

二 “袁”先生和“颜”先生（客家话本身能分别）153

三 “千钧”和“千斤”（客家话本身能分别）153

四 “开步”和“开铺”154

五 “祖孙”和“子孙”155

六 “周”先生和“朱”先生156

七 “平民”和“贫民”156

八 “程”先生和“陈”先生157

九 “陪酒”和“啤酒”157

十 “洪”先生和“冯”先生158

十一 “光强”和“刚强”159

十二 “大窗”和“大葱”（“大江”和“大纲”）159

十三 “垂怜”和“谁怜”160

十四 “大象”和“大匠”160

十五 “真人”和“今人”161

十六 “大声”和“大星”162

十七 “抢他”和“请他”162

声调的学习163

第三章　潮州人怎样学习普通话164

一 “上船”和“上床”164

二 “老年”和“老娘”165

三 “方糖”和“荒唐”166

四 “院子”和“样子”167

五 “六军”和“六经”168

六 “有趣”和“有醋”168

七 “出去”和“出气”169

八 “头顶”和“头等”170

九 “自重”和“自动”171

十 “男衫”和“蓝衫”171

十一 “难解”和“难改”172

十二 “不守”和“不朽”172

十三 “人身”和“人生”173

声调的学习174

第四章　海南人怎样学习普通话176

一 “臭肉”和“瘦肉”176

二 “吃亏”和“吃灰”177

三 “不配”和“不废”178

四 “桃子”和“毫子”179

五 “需钱”和“输钱”180

六 “新来”和“先来”180

结论——语音的基础182