《利己主义者》

译本序1

序幕 这部分仅最后一页还算重要1

第一章 显示祖传操刀手法的一件小事7

第二章 青年威洛比爵士11

第三章 康丝坦霞·德拉姆18

第四章 利蒂希娅·戴尔27

第五章 克兰拉·米德尔顿43

第六章 他的求爱方式54

第七章 一对订婚的人65

第八章 与逃学者赛跑，与老师散步81

第九章 克兰拉和利蒂希娅会面，她们的比较93

第十章 威洛比爵士无意中给了自己一个称号106

第十一章 重瓣野樱桃树126

第十二章 米德尔顿小姐和维农·韦特福德先生141

第十三章 争取自由的第一次努力149

第十四章 威洛比爵士和利蒂希娅163

第十五章 提出了取消婚约的要求174

第十六章 克兰拉和利蒂希娅187

第十七章 瓷花瓶199

第十八章 德克雷中校208

第十九章 德克雷中校和克兰拉·米德尔顿218

第二十章 伟大的多年陈酒233

第二十一章 克兰拉的沉思248

第二十二章 骑马出游262

第二十三章 关于脾气和策略的结合278

第二十四章 威洛比宽宏大量之一例293

第二十五章 狂风暴雨中的出走308

第二十六章 维农的跟踪追寻326

第二十七章 在火车站333

第二十八章 返回庄园344

第二十九章 威洛比爵士的神经过敏事出有因，他受到了不少教育353

第三十章 蒙斯图特·詹金森太太举办宴会376

第三十一章 威洛比爵士得到了他想得到的同情387

第三十二章 利蒂希娅·戴尔发现了精神变化，米德尔顿博士发现了身体变化401

第三十三章 喜剧女神窥探着两颗善良的心412

第三十四章 蒙斯图特太太和威洛比爵士421

第三十五章 米德尔顿小姐和蒙斯图特太太438

第三十六章 午餐桌上的热烈谈话459

第三十七章 聪明的防范措施和对它的必要性的认识473

第三十八章 跨向利己主义的核心485

第三十九章 在利己主义者的心中492

第四十章 午夜，威洛比爵士和利蒂希娅，藏在毯子下的小克罗斯杰501

第四十一章 米德尔顿博士、克兰拉和威洛比爵士515

第四十二章 洞察一切的头脑的推测艺术534

第四十三章 威洛比爵士得出了神灵也在阴谋反对他的结论552

第四十四章 米德尔顿博士，埃莉诺小姐和伊莎贝尔小姐，戴尔先生571

第四十五章 两位帕特恩小姐，戴尔先生，布歇夫人和卡尔默夫人，蒙斯图特·詹金森太太584

第四十六章 威洛比爵士的大将韬略594

第四十七章 威洛比爵士和他的朋友贺拉斯·德克雷612

第四十八章 有情人终成眷属626

第四十九章 利蒂希娅和威洛比爵士639

第五十章 幕随之落下649