《晏子春秋译注》求取 ⇩

卷一 内篇谏上第一1

庄公矜勇力，不顾行义，晏子谏 第一1

景公饮酒酣，愿诸大夫无为礼，晏子谏 第二3

景公饮酒，酲，三日而后发，晏子谏 第三6

景公饮酒七日，不纳弦章之言，晏子谏 第四8

景公饮酒，不恤天灾，致能歌者，晏子谏 第五9

景公夜听新乐而不朝，晏子谏 第六13

景公燕赏无功而罪有司，晏子谏 第七16

景公信用谗佞，赏罚失中，晏子谏 第八18

景公爱嬖妾，随其所欲，晏子谏 第九21

景公敕五子之傅而失言，晏子谏 第十25

景公欲废嫡子阳生而立荼，晏子谏 第十一26

景公病久不愈，欲诛祝史以谢，晏子谏 第十二29

景公怒封人之祝不逊，晏子谏 第十三33

景公欲使楚巫致五帝以明德，晏子谏 第十四35

景公欲祠灵山、河伯以祷雨，晏子谏 第十五38

景公贪长有国之乐，晏子谏 第十六40

景公登牛山，悲去国而死，晏子谏 第十七43

景公游公阜，一日有三过言，晏子谏 第十八45

景公游寒涂，不恤死胔，晏子谏 第十九48

景公衣狐白裘，不知天寒，晏子谏 第二十50

景公异荧惑守虚而不去，晏子谏 第二十一51

景公将伐宋，梦二丈夫立而怒，晏子谏 第二十二54

景公从畋十八日不返国，晏子谏 第二十三57

景公欲诛骇鸟野人，晏子谏 第二十四59

景公所爱马死，欲诛圉人，晏子谏 第二十五60

卷二 内篇谏下第二63

景公藉重而狱多，欲托晏子，晏子谏 第一63

景公欲杀犯所爱之槐者，晏子谏 第二66

景公逐得斩竹者囚之，晏子谏 第三71

景公以抟治之兵未成功，将杀之，晏子谏 第四72

景公冬起大台之役，晏子谏 第五73

景公为长？，欲美之，晏子谏 第六76

景公为邹之长涂，晏子谏 第七77

景公春夏游猎、兴役，晏子谏 第八79

景公猎休坐地，晏子席而谏 第九81

景公猎，逢蛇虎，以为不祥，晏子谏 第十82

景公为台成，又欲为钟，晏子谏 第十一84

景公为泰吕成，将以燕飨，晏子谏 第十二85

景公为履而饰以金玉，晏子谏 第十三86

景公欲以圣王之居服而致诸侯，晏子谏 第十四88

景公自矜冠裳游处之贵，晏子谏 第十五92

景公为巨冠长衣以听朝，晏子谏 第十六95

景公朝居严，下不言，晏子谏 第十七96

景公登路寝台不终，不悦，晏子谏 第十八98

景公登路寝台，望国而叹，晏子谏 第十九100

景公路寝台成，逢于何愿合葬，晏子谏而许 第二十102

景公嬖妾死，守之三日不敛，晏子谏 第二十一106

景公欲厚葬梁丘据，晏子谏 第二十二110

景公欲以人礼葬走狗，晏子谏 第二十三113

景公养勇士三人，无君臣之义，晏子谏 第二十四115

景公登射，思得勇力士与之图国，晏子谏 第二十五119

卷三 内篇问上 第三121

庄公问威当世服天下，时耶？晏子对以行也 第一121

庄公问伐晋，晏子对以不可，若不济，国之福 第二123

景公问伐鲁，晏子对以不若修政待其乱 第三125

景公伐？，胜之，问所当赏，晏子对以谋胜禄臣 第四127

景公问圣王其行若何？晏子对以衰世而讽 第五128

景公问欲善齐国之政以干霸王，晏子对以官未具 第六131

景公问欲如桓公用管仲以成霸业，晏子对以不能 第七134

景公问莒、鲁孰先亡，晏子对以鲁后莒先 第八137

景公问治国何患，晏子对以社鼠猛狗 第九140

景公问欲令祝史求福，晏子对以当辞罪而无求 第十142

景公问古之盛君其行如何，晏子对以问道者更正 第十一145

景公问谋必得，事必成，何术？晏子对以度义因民 第十二147

景公问善为国家者何如？晏子对以举贤官能 第十三150

景公问君臣身尊而荣难乎？晏子对以易 第十四152

景公问天下之所以存亡，晏子对以六说， 第十五155

景公问君子常行曷若？晏子对以三者 第十六156

景公问贤君治国若何？晏子对以任贤爱民 第十七158

景公问明王之教民何若？晏子对以先行义 第十八159

景公问忠臣之事君何若？晏子对以不与君陷于难 第十九161

景公问忠臣之行何如？晏子对以不与君行邪 第二十163

景公问佞人之事君何如？晏子对以愚君所信也 第二十一164

景公问圣人之不得意何如？晏子对以不与世陷于邪 第二十二166

景公问古者君民用国不危弱，晏子对以文王 第二十三168

景公问古之莅国者任人如何？晏子对以人不同能 第二十四169

景公问古者离散其民如何？晏子对以今闻公令如寇仇 第二十五171

景公问欲和臣亲下，晏子对以信顺俭节 第二十六173

景公问得贤之道，晏子对以举之以语，考之以事 第二十七175

景公问臣之报君何以？晏子对报以德 第二十八176

景公问临国莅民所患何也？晏子对以患者三 第二十九177

景公问为政何患？晏子对以善恶不分 第三十178

卷四 内篇问下第四179

景公问何修则夫先王之游？晏子对以省耕实 第一179

景公问桓公何以致霸，晏子对以下贤以身 第二181

景公问欲逮桓公之后，晏子对以任非其人 第三183

景公问廉政而长久，晏子对以其行水也 第四184

景公问为臣之道，晏子对以九节 第五186

景公问贤不肖可学乎？晏子对以勉强为上 第六187

景公问富民安众，晏子对以节欲中听 第七188

景公问国如何则谓安？晏子对以内安政，外归义 第八189

景公问诸侯孰危，晏子对以莒其先亡 第九190

晏子使吴，吴王问可处？可去？晏子对以视国治乱 第十191

吴王问保威强不失之道，晏子对以先民后身 第十一193

晏子使鲁，鲁君问何事回曲之君？晏子对以庇族 第十二194

鲁昭公问鲁一国迷，何也？晏子对以化为一心 第十三196

鲁昭公问安国众民，晏子对以事大养小，谨听节俭 第十四198

晏子使晋，晋平公问先君得众若何？晏子对以如美渊泽 第十五199

晋平公问齐君德行高下，晏子对以小善 第十六201

晋叔向问齐国若何？晏子对以齐德衰，民归田氏 第十七203

叔向问齐德衰，子若何？晏子对以进不失忠，退不失行 第十八207

叔向问正士邪人之行如何？晏子对以使下顺逆 第十九209

叔向问事君徒处之义奚如？晏子对以大贤无择 第二十211

叔向问处乱世其行正曲，晏子对以民为本 第二十一215

叔向问意孰为高？行孰为厚？晏子对以爱民乐民 第二十二216

叔向问啬吝爱之于行何如？晏子对以啬者君子之道 第二十三217

叔向问君子之大义何若？晏子对以尊贤退不肖 第二十四218

叔向问傲世乐业能行道乎？晏子对以狂惑也 第二十五220

叔向问人何若则荣？晏子对以事君亲忠孝 第二十六222

叔向问人何以则可保身？晏子对以不要幸 第二十七223

曾子问不谏上，不顾民，以成行义者，晏子对以何以成也 第二十八224

梁丘据问子事三君不同心，晏子对以一心可以事百君 第二十九226

柏常骞问道无灭，身无废，晏子对以养世君子 第三十227

卷五 内篇杂上第五229

庄公不说，晏子坐地讼公而归 第一229

庄公不用晏子，晏子致邑而退，后有崔氏之祸 第二231

崔庆劫齐将军大夫盟，晏子不与 第三233

晏子再治阿而见信，景公任以国政 第四237

景公恶故人，晏子退，国乱，复召晏子 第五239

齐饥，晏子因路寝之役以振民 第六241

景公欲堕东门之堤，晏子谓不可变古 第七242

景公怜饥者，晏子称治国之本以长其意 第八243

景公探雀鷇，鷇弱反之，晏子称长幼以贺 第九244

景公睹乞儿于涂，晏子讽公使养 第十246

景公惭刖跪之辱不朝，晏子称直，请赏之 第十一246

景公夜从晏子饮，晏子称不敢与 第十二249

景公使进食与裘，晏子对以社稷臣 第十三251

晏子饮景公，止家老敛，欲与民共乐 第十四252

晏子饮景公酒，公呼具火，晏子称诗以辞 第十五253

晋欲攻齐，使人往观，晏子以礼侍而折其谋 第十六255

景公问东门无泽年谷而对以冰，晏子请罢伐鲁 第十七257

景公使晏子予鲁地而鲁使不尽受 第十八259

景公游纪，得金壶中书，晏子因以讽之 第十九261

景公贤鲁昭公去国而自悔，晏子谓无及已 第二十263

晏子使鲁，有事已，仲尼以为知礼 第二十一264

晏子之鲁，进食有豚，亡二肩，不求其人 第二十二266

曾子将行，晏子送之而赠以善言 第二十三267

晏子之晋睹齐累越石父，解左骖赎之与归 第二十四269

晏子之御感妻言而自抑损，晏子荐以为大夫 第二十五273

泯子午见晏子，晏子恨不尽其意， 第二十六274

晏子乞北郭骚米以养母，骚杀身以明晏子之贤 第二十七276

景公欲见高纠，晏子辞以禄仕之臣 第二十八278

高纠治晏子家，不得其俗，乃逐之 第二十九279

晏子居丧，逊答家老，仲尼善之 第三十281

卷六 内篇杂下第六283

灵公禁妇人为大丈夫饰不止，晏子请先内勿服 第一283

齐人好毂击，晏子绐以不祥而禁之 第二284

景公梦五丈夫称无辜，晏子知其冤 第三285

柏常骞禳枭死，将为景公请寿，晏子识其妄 第四287

景公成柏寝而师开言室夕，晏子辨其所以然 第五290

景公病水，梦与日斗，晏子教占梦者以对 第六292

景公病疡，晏子抚而对之，乃知群臣之野 第七294

晏子使吴，吴王命傧者称天子，晏子详惑 第八296

晏子使楚，楚为小门，晏子称使狗国者入狗门 第九298

楚王欲辱晏子，指盗者为齐人，晏子对以橘 第十299

楚王飨晏子，进橘置削，晏子不剖而食 第十一301

晏子布衣栈车而朝，陈桓子侍景公饮酒，请浮之 第十二302

田无宇请求四方之学士，晏子谓君子难得 第十三305

田无宇胜栾氏高氏，欲分其家，晏子使致之公 第十四307

子尾疑晏子不受庆氏之邑，晏子谓足欲则亡 第十五309

景公禄晏子平阴与棠邑，晏子愿行三言以辞 第十六311

梁丘据言晏子食肉不足，景公割地将封，晏子辞 第十七313

景公以晏子食不足，致千金而晏子固不受 第十八314

景公以晏子衣食弊薄，使田无宇致封邑，晏子辞 第十九316

田桓子疑晏子何以辞邑，晏子答以君子之事也 第二十318

景公欲更晏子宅，晏子辞以近市得求，讽公省刑 第二十一319

景公毁晏子邻以益其宅，晏子因陈桓子以辞 第二十二321

景公欲为晏子筑室于宫内，晏子称是以远之而辞 第二十三322

景公以晏子妻老且恶，欲内爱女，晏子再拜以辞 第二十四323

景公以晏子乘弊车驽马，使梁丘据遗之，三返不受 第二十五324

景公睹晏子之食菲薄而嗟其贫，晏子称其叁士之食 第二十六326

梁丘据自患不及晏子，晏子勉据以常为常行 第二十七327

晏子老辞邑，景公不许，致车一乘而后止 第二十八328

晏子病，将死，妻问所欲言，云毋变尔俗 第二十九330

晏子病，将死，凿楹纳书，命子壮示之 第三十331

卷七 外篇第七333

景公饮酒，命晏子去礼，晏子谏 第一333

景公置酒泰山，四望而泣，晏子谏 第二336

景公梦见彗星，使人占之，晏子谏 第三339

景公问古而无死，其乐若何？晏子谏 第四340

景公谓梁丘据与己和，晏子谏 第五341

景公使祝史禳彗星，晏子谏 第六344

景公有疾，梁丘据裔款请诛祝史，晏子谏 第七345

景公见道殣，自惭无德，晏子谏 第八350

景公欲诛断所爱？者，晏子谏 第九352

景公坐路寝曰谁将有此晏子谏 第十353

景公台成，盆成适愿合葬其母，晏子谏而许 第十一355

景公筑长？台，晏子舞而谏 第十二359

景公使烛邹主鸟而亡之，公怒将加诛，晏子谏 第十三360

景公问治国之患，晏子对以佞人谗夫在君侧 第十四361

景公问后世孰将践有齐者，晏子对以田氏 第十五364

晏子使吴，吴王问君子之行，晏子对以不与乱国俱灭 第十六367

吴王问齐君僈暴，吾子何容焉？晏子对以岂能以道食人 第十七368

司马子期问有不干君不恤民取名者乎？晏子对以不仁也 第十八369

高子问子事灵公、庄公、景公，皆敬子，晏子对以一心 第十九370

晏子再治东阿，上计，景公迎贺，晏子辞第 二十371

太卜绐景公能动地，晏子知其妄，使卜自晓公 第二十一373

有献书谮晏子，退耕而国不治，复召晏子 第二十二375

晏子使高纠治家，三年而未尝弼过，逐之 第二十三377

景公称桓公之封管仲，益晏子邑，辞不受 第二十四378

景公使梁丘据致千金之裘，晏子固辞不受 第二十五379

晏子衣鹿裘以朝，景公嗟其贫，晏子称有饰 第二十六380

仲尼称晏子行补三君而不有，果君子也 第二十七381

卷八 外篇第八383

仲尼见景公，景公欲封之，晏子以为不可 第一383

景公上路寝，闻哭声，问梁丘据，晏子对 第二386

仲尼见景公，景公曰先生奚不见寡人宰乎 第三388

仲尼之齐，见景公而不见晏子，子贡致问 第四389

景公出田，顾问晏子，若人之众，有孔子乎 第五392

仲尼相鲁，景公患之，晏子对以勿忧 第六393

景公问有臣有兄弟而强，足恃乎？晏子对不足恃 第七394

景公游牛山，少乐，请晏子一愿 第八395

景公为大钟，晏子与仲尼、柏常骞知将毁 第九397

田无宇非晏子有老妻，晏子对以去老谓之乱 第十398

工女欲入身于晏子，晏子辞不受 第十一399

景公欲诛羽人，晏子以为法不宜杀 第十二401

景公谓晏子东海之中，有水而赤，晏子详对 第十三402

景公问天下有极大极细，晏子对 第十四403

庄公图莒，国人扰，绐以晏子在乃止 第十五404

晏子死，景公驰往哭，哀毕而去 第十六406

晏子死，景公哭之，称莫复陈告吾过 第十七407

晏子没，左右谀，弦章谏，景公赐之鱼 第十八408

附录410

一、晏子传记410

二、汉刘向《晏子春秋·叙录》411