《英语写作示范 英汉对照》

1．天使—我的瑞士朋友娜芙西卡1

2．中国——我的第二家乡—有关我的婚事的两封信8

3．千朵菊17

4．千朵菊（诗）—有感于静存散文《千朵菊》22

5．凤凰山24

6．雁塞湖32

7．《雪夜林边小驻》译注37

8．月光下40

9．友谊49

10．英国来信58

11．大学风光64

12．在人海中76

13．天涯若比邻—我的英国朋友司图尔特·凯利博士79

14．骑车走在中国大街上91

15．瓜蒌赞95

16．诳花（一）101

17．诳花（二）107

18．为《静存英语散文集》所作之序言114

19．防护林116

20．向新西兰大使馆致敬123

21．红玫瑰，黄玫瑰—有感于弗朗西斯和阿玛贝尔的婚礼128

22．《她走在美的光彩中》译注138

23．《致西利亚》译注143

24．观沧海147

25．“在罗马”150

26．根161

27．意识与心灵170

28．鱼儿湖174

29．插花183

30．白嘴鸦还巢188

31．灵魂之歌193

32．谢谢你们——中国“老百姓”194