《中学文言全译》

初中第一册1

为学彭端淑1

故事三则3

两小儿辩日《列子》3

乐羊子妻范晔4

卖油翁欧阳修6

狼蒲松龄8

黔之驴柳宗元11

初中第二册13

《论语》六则13

扁鹊见蔡桓公韩非15

口技林嗣环17

周处刘义庆20

初中第三册22

愚公移山《列子》22

大铁椎传魏禧25

冯婉贞徐珂29

短文两篇33

陋室铭刘禹锡33

爱莲说周敦颐35

初中第四册36

桃花源记陶渊明36

小石潭记柳宗元40

满井游记袁宏道42

寓言二则44

智子疑邻《韩非子》44

塞翁失马《淮南子》45

核舟记魏学洢47

黄生借书说袁枚50

楚人隐形《笑林》53

笑话二则55

南郭处士《韩非子》55

执竿入城《笑林》56

陈太丘与友期《世说新语》57

初中第五册58

《孟子》二章58

得道多助，失道寡助58

生于忧患，死于安乐60

捕蛇者说柳宗元62

活板沈括66

诗话二则69

诗词改字洪迈69

推敲胡仔71

伤仲永王安石72

岳阳楼记范仲淹74

少年中国说梁启超78

干将莫邪干宝82

工之侨献琴刘基86

赵将括母刘向88

初中第六册90

曹刿论战《左传》90

唐雎不辱使命《战国策》93

童区寄传柳宗元96

刘东堂言纪昀99

孙权劝学司马光101

出师表诸葛亮103

登泰山记姚鼐108

醉翁亭记欧阳修111

马说韩愈115

乐工罗程王谠117

高中第一册119

廉颇蔺相如列传司马迁119

赤壁之战司马光131

邹忌讽齐王纳谏《战国策》144

记王忠肃公翱事崔铣147

三元里抗英150

游褒禅山记王安石157

石钟山记苏轼161

芙蕖李渔165

苦斋记刘基170

察今《吕氏春秋》174

师说韩愈180

察传《吕氏春秋》184

答韦中立论师道书柳宗元187

高中第二册196

鸿门宴司马迁196

苏武（节选）班固205

谭嗣同梁启超217

海瑞传《明史》225

五人墓碑记张溥235

梅花岭记全祖望240

病梅馆记龚自珍244

与妻书林觉民247

劝学荀况254

答李翊书韩愈257

问说刘开263

《梦溪笔谈》二则沈括269

采草药269

雁荡山272

训俭示康司马光275

高中第三册282

《孟子》二章282

鱼我所欲也282

庄暴见孟子285

五蠹《韩非子》289

《论语》二则297

季氏将伐颛臾297

荷蓧丈人300

庖丁解牛《庄子》302

信陵君窃符救赵司马迁305

张衡传范晔316

冯谖客孟尝君《战国策》320

毛遂自荐司马迁327

书博鸡者事高启333

《指南录》后序文天祥339

左忠毅公逸事方苞345

送东阳马生序宋濂349

高中第四册354

过秦论贾谊354

六国论苏洵361

货殖列传序司马迁366

论积贮疏贾谊372

阿房宫赋杜牧376

与陈伯之书丘迟381

归去来兮辞陶渊明387

与朱元思书吴均391

促织蒲松龄394

阎典史传邵长衡406

柳敬亭传黄宗羲418

马伶传侯方域423

高中第五册428

子路、曾晳、冉有、公西华侍坐《论语》428

齐桓晋文之事《孟子》432

伶官传序欧阳修442

项脊轩志归有光445

殽之战《左传》450

治平篇洪亮吉456

过小孤山大孤山陆游461

《黄花冈七十二烈士事略》序孙文466

高中第六册470

屈原列传司马迁470

教战守策苏轼479

荆轲刺秦王《战国策》485

祭妹文袁枚493

谏太宗十思疏魏征499

原毁韩愈503

报刘一丈书宗臣508

柳毅传李朝威513