《蒲宁文集 第1卷 诗歌散文卷》

诗歌1899

1887—1899

十月的黎明3

一弯眉月悬在长长的乌云下边4

广漠的草原荒凉忧伤5

已不见鸟的踪影，树林害了病6

吉卜赛女郎7

在草原上8

仿普希金11

当初那枚在荒园弯脖子的爆竹柳下12

夜莺13

在火车上15

倘使能够只爱16

暴风雪17

你抬起湛蓝的明眸凝睇着我的时候18

祖国19

长夜和灰色的远方19

傍晚的天空，你为什么这样悲凄？21

我握起你的手，久久端详22

午夜时分，我走进她卧房22

半夜有个人久久地歌唱23

1900—1902

虽没有太阳24

落叶25

十字路口32

在遥远的猎场34

春汛之后35

远方还雷声隆隆，乌云却已消散35

早晨还不会很快来到，不会很快36

夜忧郁得如同我的冥想38

酷热38

水晶似的天际39

溪流40

在高处，在终年积雪的高山之巅41

二月的天气尽管还阴湿寒冷42

柔美的珍珠，大海纯洁的赠予43

雷雨由一旁掠过树林和榛芜44

眼神恬静得好似温驯的扁角鹿45

入暮时分山谷后升起的白云46

又是北方五月的夜间47

夜48

随风拂来的原野气息50

片断51

秋夜的星星呀，凄冷的星辰！53

暗红色的忧悒的月亮54

湖畔（片断）55

如果你俩竟然破镜重圆56

墓志铭57

日落前浓云纷至沓来58

1903—1906

一夜间窗户染上了银霜59

孤独60

古樽上的铭文61

诗人之墓62

衰落63

月影66

暮色68

茉莉花69

荒墟69

山坡71

俄罗斯的春天71

石人73

你离我而去73

华尔兹75

1907—1911

忒修斯76

最后的眼泪77

午夜78

傍晚79

海风80

岸边81

召唤82

1912—1917

普斯科夫针叶林83

二人语声84

冬天多雾的寒夜85

夜里的蛇86

夏夜87

白鹿88

阿莉萨菲娅90

骆驼低声叫着不肯站起92

律动94

乌云浮动，仿佛大火的浓烟95

皇陵96

旷野96

寒冷的春天97

水手98

后母99

毒酒100

穆施凯特101

威尼斯102

镶嵌宝石的戒指108

致诗人109

夜啊，请登上你高高在上的王座110

远远的东方苍白透着粉红111

锡兰111

白色112

孤独113

天堂旱灾114

在努比亚人的黑色茅舍旁114

死刑115

帆116

山羊的童话117

初雪118

阿辽奴什卡119

马来人之歌120

斯维亚托格尔和伊里亚123

你呀，明媚的夜，一轮明月的天124

被上帝隔离的人们125

香炉126

曼陀罗127

梦128

齐尔采娅129

傍晚，低低的云在阿尔卑斯山下飘移130

维吉尔墓前131

蓝色的墙纸褪色了132

沙滩把利曼山和大海相隔133

镜子134

骡子135

密侬娜136

山中137

柳德米拉138

印度洋139

古罗马的科洛西姆斗兽场140

青春141

游牧部落142

锡兰144

退潮147

女菩萨148

筏子149

辽阔的大草原的深夜天籁150

年轻时的爷爷150

忆友人152

涅瓦大街上153

卡拉布里亚的牧羊人155

大海波浪滚滚155

乐土156

卡普里岛157

我们的马车在一座座树林中穿行158

第一只夜莺159

群星之间160

永驻的神采161

我们并肩而行，可是你162

1918—1952

我已经把一切都忘掉163

无题164

我春日恋情的幻想164

乌黑闪亮的睫毛的哀怨165

夜幕下的漫步166

夜167

引诱167

（以上娄自良译）171

散文171

山口171

深夜175

松树179

雾193

静200

在八月207

“希望号”212

在一条熟悉的街道上216

贝尔纳219

拉赫玛尼诺夫223

列宾225

夏里亚宾227

埃尔台利240

库普林251

忆“托尔斯泰三世”268

自传笔记284

散记304

接受诺贝尔奖345