《外国文艺 1983年 第4期 总第31期》

散文特辑3

烟斗里出来的烟［日本］团伊玖磨作罗传开译3

致作家［南斯拉夫］伊·安德里奇作 卫懿译34

校园散文［智利］加·米斯特拉尔作 姜浩银译63

波德莱尔论文艺［法国］夏·波德莱尔作 徐知免译76

旅伴［英国］阿·乔·加德纳作 彭恩华译96

大编辑［美国］克·麦凯作 荒芜译100

［附］麦凯诗三首汤永宽译122

小店［美国］尤·韦尔蒂作 杨怡译125

人生［日本］远藤周作作 辛镜心译135

思想的诞生［埃及］陶菲格·哈基姆作 杨士毅译148

雷哈尼散文三篇［黎巴嫩］阿·雷哈尼作娄自良译154

给播种者的种子155

贝鲁特素描163

不幸中的慰藉和慰藉中的不幸166

为共产主义理想服务［苏联］德·肖斯塔科维奇作 章云义译173

《金蔷薇》补［苏联］康·格·巴乌斯托夫斯基作182

契诃夫杨骅译183

亚历山大·勃洛克娄自良译190

伊凡·蒲宁戴骢译201

纽扣孔上的小玫瑰花冯春译221

瓦尔泽短篇小说三篇［西德］马·瓦尔泽作包祖学译230

乔迁231

假如没有贝尔蒙特，我们会怎样238

收藏家的归来249

卡夫卡诞生一百周年·小说专辑261

万里长城建造时叶廷芳译261

地洞叶廷芳译272

致科学院的报告李文俊译304

外国文艺动态124

新发现的福克纳早期作品手稿124

美国黑人女作家艾丽斯·沃克获普利策小说奖147

关于雨果母亲的传记小说问世153

安德烈伊·瓦伊达获法国1982年度路易·德吕克奖172

格拉斯获意大利“国际费尔特里内利奖”258

萨特的未发表作品文稿大量发现318

普鲁斯特的《司旺的爱情》被搬上银幕229

比利时画家阿列钦斯基（美术家与作品）欧阳英314