《日本白桦派与中国作家》求取 ⇩

导论日本近代文坛的状貌与白桦派1

第一节日本近代文坛前中期一瞥1

一 近代文学前期2

二 近代文学中期10

第二节白桦派的创作个性及其成长过程18

一 武者小路实笃与《白桦》18

二 白桦派的诞生25

三 白桦派与美术的因缘35

四 白桦派的生命途程62

第三节中国作家对白桦派文学的审美共鸣65

一 中国现代文学接触白桦派的文化背景65

二 周作人69

三 鲁迅78

四 郭沫若86

五 郁达夫88

六 其他作家95

第一章白桦派文学的思想特质98

第一节来自托尔斯泰的影响98

一 日本引介托尔斯泰的时期及其影响98

二 推崇托尔斯泰的武者小路103

三 托尔斯泰影响下的志贺直哉111

四 深受托尔斯泰陶染的有岛武郎116

五 其他作家对托尔斯泰的共鸣122

六 几点总结124

第二节白桦派邂逅梅特林克后的进化127

一 梅特林克作品的引进及其影响127

二 武者小路对梅氏的共鸣130

三 志贺直哉与梅特林克143

四 有岛武郎及其他同人152

第三节白桦派的人道主义特色159

一 张扬正义 同情弱小160

二 反对战争 向往和平170

三 言出行随 付诸实践180

四 几点总结185

第二章武者小路实笃与周作人192

第一节“新村”诞生的背景及其理想192

一 “新村”诞生的前夜与理论准备193

二 “新村”的诞生200

三 “新村”的局限与影响205

第二节“新村”中武者小路的文学生活214

一 武者小路的中心作用214

二 “新村”中的文学“三部曲”217

三 《在桃源》与“新村”223

第三节与武者小路共鸣的周作人226

一 与武者小路相识之前的周作人227

二 《“为自己”及其他》与《人的文学》232

三 “新村”迎接周作人254

第四节武者小路与周作人的沉沦263

一 武者小路文学“失业的十年”263

二 从反战论者到战争鼓吹者266

三 周作人的彷徨与投敌269

四 对武者小路与周作人堕落的思考277

第三章有岛武郎与鲁迅283

第一节白桦派诞生之前的有岛武郎283

一 欧风美雨伴成长283

二 美国留学的岁月289

三 欧洲的艺术之旅296

第二节鲁迅译介有岛作品的独特眼光301

一 鲁迅与有岛的早期生涯比较301

二 有岛与鲁迅的亲子观和社会弱者观305

三 鲁迅翻译有岛论文的动机324

四 有岛与鲁迅的“易卜生观”342

五 有岛——鲁迅接近欧美艺术的桥梁350

第三节《一个女人》与《伤逝》的比较353

一 力反世俗，争求自我353

二 《一个女人》与《伤逝》的悲剧358

三 有岛和鲁迅的思想在作品中的表现363

第四节鲁迅对有岛文学思想的吸收与扬弃368

一 鲁迅对有岛文学思想的吸收368

二 鲁迅对有岛文学思想的扬弃371

第四章惠特曼·有岛武郎·郭沫若375

第一节有岛与惠特曼的共鸣375

一 有岛与惠特曼的接触377

二 有岛对《草叶集》的评论与翻译381

第二节郭沫若发现了惠特曼391

一 《叛逆者》——郭沫若接近惠特曼的通道391

二 郭沫若初读《草叶集》及其他409

第三节惠特曼影响下的有岛与郭沫若417

一 《草叶集》在有岛作品及思想中的印痕418

二 《草叶集》与郭沫若的《女神》426

三 关于有岛与郭沫若的比较429

第五章志贺直哉与郁达夫435

第一节志贺直哉走向作家之路435

一 活跃向上的少年时代436

二 立志于文学的青年时代440

第二节志贺直哉与郁达夫的文学比较443

一 郁达夫奈良访志贺443

二 “私小说”和“自叙传”445

三 志贺和郁达夫文学中的“性苦闷”456

四 几点总结465

第六章长与善郎同中国的因缘470

第一节长与善郎与中国古典文学470

一 登上文坛之前的长与善郎470

二 以中国为舞台创作的剧本及其他471

第二节日本侵华时期的长与善郎479

一 长与笔下的“满洲”479

二 长与和“文学报国会”485

三 战后长与的自我批判与创作态度的转变489

第三节长与善郎对鲁迅的印象及其他492

一 长与上海访鲁迅492

二 长与对鲁迅印象的转变496

三 对长与文学生涯的思索499

第七章有岛武郎与梁山丁506

第一节梁山丁接近有岛武郎506

一 梁山丁从文的发端506

二 梁山丁与有岛的接触时期510

第二节有岛与《绿色的谷》中的小彪512

一 小彪同有岛思想的碰撞514

二 对放弃遗产的共识519

三 伦理观上的同与异524

第三节《该隐的后裔》与《绿色的谷》528

一 殊路同归的自然描写530

二 同中见异的象征手法534

第四节 理想的美好与现实的酷烈538

第八章白桦派与“五四”的开放意识（代跋）541

第一节 白桦派对“五四”新文学的促进作用541

第二节 中国作家的“拿来主义”精神545

附录548

一有岛武郎随笔选译548

艺术是“本能生活”的流露548

内部生活的现象555

填平深沟577

爱——致米川正夫氏583

余裕和文化586

答广津氏591

憎恶周而复始的生活596

告别佃户598

从私有农场到共产农园601

农场解放始末606

狩太农场的解放611

二 白桦派作家作品汉译目录615

三 主要参考资料621

后记627