《日语教程 5 教师参考书》

〈第一单元〉1

第1课1

教学安排1

教学内容1

课文一〔生词注释〕1

〔参考译文〕5

课文二〔生词注释〕7

〔参考译文〕10

练习解答13

课外读物18

〔句法分析与翻译〕18

〔参考译文〕19

第2课22

教学安排22

教学内容22

课文一〔生词注释〕22

〔参考译文〕28

课文二〔生词注释〕30

〔参考译文〕35

练习解答38

课外读物41

〔句法分析与翻译〕41

〔参考译文〕42

第3课45

教学安排45

教学内容45

课文一〔生词注释〕45

〔参考译文〕50

课文二〔生词注释〕51

〔参考译文〕59

练习解答61

课外读物67

〔句法分析与翻译〕67

〔参考译文〕67

第4课69

教学安排69

教学内容70

课文一〔生词注释〕70

〔参考译文〕71

课文二〔生词注释〕73

〔参考译文〕81

练习解答85

课外读物88

〔句法分析与翻译〕88

〔参考译文〕88

第5课91

教学安排91

教学内容91

课文一〔生词注释〕91

〔参考译文〕94

课文二〔生词注释〕97

〔参考译文〕104

练习解答108

课外读物113

〔句法分析与翻译〕113

〔参考译文〕114

第6课116

教学安排116

教学内容116

课文一〔生词注释〕116

〔参考译文〕121

课文二〔生词注释〕122

〔参考译文〕128

练习解答132

第一单元附录136

Ⅰ日语教学录像片〔参考译文〕136

Ⅱ国际歌〔参考译文〕142

Ⅲ1984年攻读硕士学位研究生日语试题〔解答〕143

〈第二单元〉149

第7课149

教学安排149

教学内容149

课文一〔生词注释〕149

〔参考译文〕151

课文二〔生词注释〕152

〔参考译文〕158

练习解答161

课外读物166

〔句法分析与翻译〕166

〔参考译文〕167

第8课169

教学安排169

教学内容170

课文一〔生词注释〕170

〔参考译文〕172

课文二〔生词注释〕174

〔参考译文〕184

练习解答190

课外读物193

〔句法分析与翻译〕193

〔参考译文〕193

第9课197

教学安排197

教学内容197

课文一〔生词注释〕197

〔参考译文〕201

课文二〔生词注释〕202

〔参考译文〕207

练习解答211

课外读物216

〔句法分析与翻译〕216

〔参考译文〕217

第10课221

教学安排221

教学内容221

课文一〔生词注释〕221

〔参考译文〕224

课文二〔生词注释〕226

〔参考译文〕236

练习解答242

课外读物244

〔句法分析与翻译〕244

〔参考译文〕245

第11课249

教学安排249

教学内容250

课文一〔生词注释〕250

〔参考译文〕253

课文二〔生词注释〕255

〔参考译文〕263

练习解答267

课外读物272

〔句法分析与翻译〕272

〔参考译文〕274

教学安排277

教学内容277

课文一〔生词注释〕278

〔参考译文〕290

课文二〔生词注释〕294

〔参考译文〕304

练习解答308

第二单元附录313

Ⅰ日语教学录像片〔参考译文〕313

Ⅱ1985年攻读硕士学位研究生日语试题〔解答〕318

〔附〕1987年攻读硕士学位研究生考试日语试卷及参考答案324