《日语教程 4 教师参考书》

目录1

〈第一单元〉1

第1课1

教学安排1

教学内容1

课文一〔生词注释〕1

〔语法注释〕6

〔句法分析与翻译〕7

〔参考译文〕7

课文二〔生词注释〕8

〔语法注释〕15

〔句法分析与翻译〕15

〔参考译文〕16

练习解答18

课外读物20

〔语法注释〕20

〔句法分析与翻译〕21

〔参考译文〕22

第2课23

教学安排23

教学内容23

课文一〔生词注释〕23

〔语法注释〕24

〔句法分析与翻译〕25

〔参考译文〕26

课文二〔生词注释〕27

〔语法注释〕36

〔句法分析与翻译〕37

〔参考译文〕38

练习解答41

课外读物47

〔参考译文〕47

第3课49

教学安排49

教学内容49

课文一〔生词注释〕49

〔语法注释〕51

〔句法分析与翻译〕52

〔参考译文〕52

课文二〔生词注释〕54

〔语法注释〕58

〔参考译文〕59

〔句法分析与翻译〕59

练习解答61

课外读物65

〔语法注释〕65

〔句法分析与翻译〕65

〔参考译文〕66

第1课68

教学安排68

教学内容68

课文一〔生词注释〕69

〔语法注释〕72

〔句法分析与翻译〕72

〔参考译文〕72

课文二〔生词注释〕74

〔句法分析与翻译〕80

〔语法注释〕80

〔参考译文〕81

练习解答83

课外读物92

〔语法注释〕92

〔句法分析与翻译〕92

〔参考译文〕92

第5课95

教学安排95

教学内容95

课文一〔生词注释〕95

〔语法注释〕98

〔参考译文〕99

〔句法分析与翻译〕99

课文二〔生词注释〕100

〔语法注释〕106

〔句法分析与翻译〕106

〔参考译文〕107

练习解答109

课外读物112

〔语法注释〕112

〔句法分析与翻译〕112

〔参考译文〕114

第6课115

教学安排115

教学内容115

课文一〔生词注释〕116

〔句法分析与翻译〕118

〔语法注释〕118

〔参考译文〕119

课文二〔生词注释〕120

〔语法注释〕125

〔句法分析与翻译〕126

〔参考译文〕127

练习解答130

课外读物133

〔语法注释〕133

〔句法分析与翻译〕134

〔参考译文〕134

教学内容137

课文一〔生词注释〕137

教学安排137

第7课137

〔语法注释〕139

〔句法分析与翻译〕139

〔参考译文〕139

课文二〔生词注释〕140

〔语法注释〕145

〔句法分析与翻译〕145

〔参考译文〕145

练习解答148

第一单元 附录153

Ⅰ 日本の歌濑户新娘〔参考译文〕153

Ⅱ 日本语教育映画〔参考译文从略）154

课文一〔生词注释〕155

教学内容155

〈第二单元〉155

教学安排155

第8课155

〔语法注释〕160

〔句法分析与翻译〕161

〔参考译文〕162

课文二〔生词注释〕165

〔语法注释〕170

〔句法分析与翻译〕171

〔参考译文〕171

练习解答174

课外读物177

〔语法注释〕177

〔句法分析与翻译〕177

〔参考译文〕178

第9课180

教学安排180

教学内容180

课文一〔生词注释〕180

〔语法注释〕183

〔句法分析与翻译〕183

〔参考译文〕184

课文二〔生词注释〕185

〔语法注释〕193

〔句法分析与翻译〕193

〔参考译文〕194

练习解答197

〔参考译文〕199

〔句法分析与翻译〕199

〔语法注释〕199

课外读物199

第10课200

教学安排200

教学内容201

课文一〔生词注释〕201

〔语法注释〕203

〔句法分析与翻译〕204

〔参考译文〕204

课文二〔生词注释〕206

〔语法注释〕216

〔句法分析与翻译〕216

〔参考译文〕217

练习解答220

课外读物223

〔语法注释〕223

〔句法分析与翻译〕224

〔参考译文〕224

第11课226

教学安排226

教学内容226

课文一〔生词注释〕227

〔语法注释〕229

〔句法分析与翻译〕230

〔参考译文〕230

课文二〔生词注释〕231

〔句法分析与翻译〕238

〔语法注释〕238

〔参考译文〕239

练习解答242

课外读物244

〔语法注释〕244

〔句法分析与翻译〕244

〔参考译文〕245

第12课246

教学安排246

教学内容246

课文一〔生词注释〕246

〔语法注释〕252

〔句法分析与翻译〕252

〔参考译文〕252

课文二〔生词注释〕254

〔语法注释〕263

〔句法分析与翻译〕265

〔参考译文〕266

练习解答270

课外读物273

〔语法注释〕273

〔句法分析与翻译〕273

〔参考译文〕274

第13课276

教学安排276

教学内容276

课文一〔生词注释〕276

〔参考译文〕279

〔语法注释〕279

〔句法分析与翻译〕279

课文二〔生词注释〕280

〔语法注释〕285

〔句法分析与翻译〕285

〔参考译文〕285

练习解答287

课外读物291

〔语法注释〕291

〔句法分析与翻译〕291

〔参考译文〕291

课文一〔生词注释〕293

教学内容293

教学安排293

第14课293

〔语法注释〕301

〔句法分析与翻译〕302

〔参考译文〕302

课文二〔生词注释〕305

〔语法注释〕311

〔句法分析与翻译〕311

〔参考译文〕312

练习解答316

第二单元附录320

Ⅰ 日本の歌花〔参考译文〕320

Ⅱ 日本语教育映画スキ－は大好き〔参考译文〕321